由大都会艺术博物馆服装部与亚洲艺术部联手打造的“中国：镜花水月（China: Through the Looking Glass）”服装展将延展三星期，持续展出至9月7月。原定于8月16日闭展的“镜花水月”开展至今广受欢迎，在短短八星期内已吸引超过35万观众观展。

从5月7日开展至今，“镜花水月”的观展人数已经逼近2011年大都会举办的“亚历山大麦昆：野性之美”服装展。后者则一直保持着大都会博物馆服装展观展人数之最的记录，同时也是大都会博物馆建馆 141 年以来最受欢迎的八个展览之一。

“镜花水月”占地面积约三万英尺，囊括16个独立展览，横跨大都会中国馆、埃及馆以及安娜·温图尔时装中心，不仅是大都会博物馆时装部也同样是大都会博物馆举办的规模最大的专题特展。此次展览是通常大都会时装部春季服装展的三倍规模大，观者真正可以徜徉漫步在这一片无垠的中式“镜花水月”意象中。

“这次展览是大都会的野心之作，我本人也竭力希望看到它的成功，” 大都会博物馆馆长托马斯· 坎布尔（Thomas P. Campbell）评价到，“它融合了大都会诸多部门的高度合作，给观众呈现了一场世纪中国元素创意之旅。”

“镜花水月”旨在通过将高级时装与中国服饰、书画、瓷器、电影创作在内的等多种艺术形式对照呈现的方式，展示几个世纪以来中式审美对西方时尚的影响以及中国元素对时尚创造力的启发作用。此次展览展出共计130余件来自北京故宫博物馆和出自西方设计师之手的高级时装和成衣作品，同时共同展出还包括精美玉器、漆器、景泰蓝和青花瓷等传统中式臻品。

展览的幕后团队也极尽豪华：中国香港导演王家卫作为本次展览的艺术总监，香港首屈一指的美术指导张叔平则担任了“镜花水月”的造型指导，好莱坞顶级概念设计大师内森·克劳利（Nathan Crowley）担任美工设计。

更多展出图片参考：http://360.mafengwo.cn/travels/info.php?id=3355920

原文：http://artdaily.com/news/79692/China--Through-the-Looking-Glass-exhibition-extended-through-September-7-at-Metropolitan-Museum#.VZOUsFKaSvp

编辑：黄亚琼