本周二，巴塞尔艺术展任命当前军械库纽约执行总监诺亚·霍洛维茨担任其美洲新总监，运营巴塞尔迈阿密艺术展。霍洛维茨先生的工作将是监督和领导艺术巴塞尔在美国这个重要阵地，每年12月在这里举行的巴塞尔迈阿密艺术展。

巴塞尔艺术展始建于1970年瑞士城市巴塞尔，每年六月数百家现当代艺术参展商汇聚于此。 2002年，新增了迈阿密海滩艺术展，2013年并入香港艺术展，改名巴塞尔香港艺术展。

据巴塞尔艺术展总监斯比克勒介绍，这一任命并不意味着巴塞尔艺术展将增加在迈阿密海滩的参展画廊数量或在该区域开设更多场次的展会，这个新角色反映了北美和南美艺术市场的活力，其已经开始从纽约扩展及洛杉矶、达拉斯、墨西哥城和布宜诺斯艾利斯。巴塞尔艺术展需要挖掘这种多样性，以确保最优秀的艺术家、收藏家、画廊等能够汇聚迈阿密海滩。上届巴塞尔迈阿密有267家画廊参展，共吸引约70,000人次前来观展。“我们已经是在美国最强的展会了，”斯比克勒说，“接下来需要用更多精力去了解展会的不同参与者——画廊、美术馆馆长及顾问。”

诺亚·霍洛维茨(右)与来自法国的艺术经纪人Daniel Templon

美洲新总监诺亚·霍洛维茨先生现年35岁，是艺术史学家、市场专家及艺博会领域的资深老将。曾担任在线VIP艺术博览会总监，后于2011年11月加入纽约军械库担任总经理，2012年9月升为执行总监。虽然有些跌宕起伏和来自纽约弗里兹博览会的竞争，但普遍认为他对于在曼哈顿西区举办的军械库艺术展起了很大的激励作用。

霍洛维茨先生讲，为了强调质量而不是数量，今年他已经把军械库展参展画廊数量从2011年的270多家减少到199家。他还通过增加特定主题的选择来增加军械库展览的国际影响力，例如，2014年增加了中国当代艺术主题。高端画廊对展会缺失的信心又被找回来，展会的申请数量不断增加，很多机构都想加入军械库展，他说。

“画廊和作品的质量都比以往要好，这无疑是纽约最好的展会。”但是霍洛维茨先生又说，他觉得是时候后要离开军械库展了，毕竟迈阿密代表了国际舞台。“军械库是属于纽约的机构，巴塞尔是在当代艺术领域唯一真正的全球性机构。”斯比克勒也表示他对于霍洛维茨先生在军械库展取得的成绩印象深刻。

纽约军械库管理层拒绝对周二的任命发表评论。

原文链接：http://www.nytimes.com/2015/07/15/arts/design/art-basel-hires-armory-show-director-to-run-its-miami-fair.html?ref=arts&_r=0

编辑：黄亚琼