它曾被佛朗哥政权抓进监狱，曾在伊比沙岛游泳、阿尔卑斯山滑雪。艺术家尼古拉·L（Nicola L）创作的这件由22人穿着的红色大衣作品，自60年代以来已经开始了环游世界旅行。但是，穿上它会怎样？请看11位志愿者即将在伦敦泰特现代美术馆上演的表演吧！

这是一个奇怪的景象：44只胳膊和腿，被包裹在砖红色的织物里，站在伦敦千禧桥上。看起来像是从泰晤士河里逃脱的海洋生物，或是在尝试打破一项深奥难懂的吉尼斯世界纪录。当然，这两者都不是：它是大衣，是艺术。这件红大衣，是旅居纽约的法国波普艺术家尼古拉·L的作品，有11名志愿者从它的纽约家乡整装出发，来参加伦敦泰特现代美术馆秋季世界走向波普（The World Goes Pop）大展预展。

艺术家尼古拉·L生于法属摩洛哥，上世纪60年代早期在法国接受艺术训练。并开始尝试制作作品，她叫它们Pénétrables，是用织物制成的雕塑，邀请观众穿戴。1967年，她曾与前卫摇滚组合Soft Machine合作。两年后，应邀做作品参加由吉尔伯托·吉尔和卡耶塔诺费洛索组织的怀特岛音乐节，红色大衣从此诞生。

"我们的想法是创作一件艺术品，每个人都有相同的皮肤，"尼古拉说，如今她已近80岁高龄，"我们在自己的身体里诞生，但如果你做一件衣服穿被11个人穿，他们必须做出改变，包括他们的移动和走路方式。"

尼古拉搬到切尔西酒店的一套公寓里，一直居住至今。同时，大衣（对尼古拉来说是他，她透露，"我不知道这是为什么"）曾经有过环游世界的旅行。他在伊比沙岛海水中游泳；在阿尔卑斯山，11个专业滑雪者穿着它从斜坡上滑下，太棒了，尼古拉咯咯地说。1969年在巴塞罗那，当地警察认为大衣不符合西班牙佛朗哥政权，艺术家尼古拉和穿戴者们还被抓入监狱。

1995年时它甚至还产生了"后代"--黑色大衣，尼古拉称其为"femmefatales"（女性命中注定）。红色版本尽管经历磨损和修补，是原始版本，她说，因为保险费用意味着不再允许她把它们放在行李箱里托运。


据策展人Flavia Frigeri介绍，尽管红色大衣有好玩、调皮的性格，它还有着严肃的目的。受到第二波女权主义和民权运动的影响，它提醒我们，作为同一物种我们的相似远大于不同。这和当今日益显著的变性和同性恋权利问题先关。

泰特现代美术馆的展览世界走向波普(The World Goes Pop)背后还有个相似的政治动力，其目的是改造波普艺术在消费社会的脆弱面。许多参展艺术家都来自英国和美国以外，其中接近半数是女性艺术家。其目的是扩大，或打破我们对波普艺术的感知。"20世纪50至60年代世界各地迎来了波普艺术的热潮，"Frigeri说，"太多了，我们不一定一一记得，尤其是早期的女权主义艺术家的作品，讲述那段故事很重要。"

尼古拉对于红色大衣首次抵达伦敦表示高兴，尽管处于健康和安全的考虑，否决了她原定的11名志愿者穿溜冰鞋计划。

据悉，The World Goes Pop(世界走向波普)在伦敦泰特现代美术馆，展期将自2015年9月17日至2016年1月24日。

原文链接：http://www.theguardian.com/artanddesign/2015/aug/30/red-coat-nicola-l-world-pop-art-london-tate-modern

编辑：徐啸岚