本人很荣幸的向各位爱好艺术的朋友推荐此次即将在十月於香港执槌之《现代与当代艺术》拍卖目录（http://goo.gl/Whdjuu），由邦瀚斯资深专家及拍卖主管李美玲主导下，重新定调拍卖方向，并与亚洲新团队成员共同努力所完成的首场拍卖。这场拍卖之所以定名为“现代与当代艺术”而非“亚洲现当代艺术”，主因是我们认为不应只是以地理区域的市场分类来审视这些作品，而应将格局放大在全球的艺术市场发展以及文化脉络中来思考。亚洲地缘辽阔、文化多元，亚洲艺术家最先认同的是其艺术家身份，而作品也应以艺术的本质来呈现。

此场首拍展现的是新团队长期规划中的首部曲，我们希望以不同的视野在香港这个艺术市场中心推出亚洲及国际艺术家精选之作。设定目标有三：首先，我们希望为世界各地的藏家引介亚洲在艺术史上占有重要地位的现当代艺术家。其次，跨越地域限制、并融合东西方文化为艺术展现的艺术家在市场上尚未得到应有的关注，我们希望扮演关键角色，持续推广这些艺术家具开创性的作品，进而建立他们的收藏群。第三个目标，我们期望运用邦瀚斯的国际平台，为迅速增长的亚洲藏家群服务，将受国际学术及市场关注的艺术家重量级作品引入推荐给本地藏家。

过去一年来，亚洲团队积极引介客户参与我们位於伦敦和纽约的“印象派与现代艺术”以及“战後与当代艺术”拍卖会，已获得显着的成果。同时伦敦的团队正在筹办一场重要私人收藏的“具体派与零派”大展，展览将於今年十月十一日至二十日於新庞德街之刚完成装修并得到设计奖的新展厅中举行。亚洲新团队与邦瀚斯遍及全球的专家和区域代表们携手合作，也得到在伦敦、纽约、洛杉矶、旧金山专家团队的全力支援，全球的邦瀚斯当代艺术团队也将打破地域的界限、更紧密的相互合作，共同为藏家服务。

继十月登场的“现代与当代艺术”拍卖会之後，紧接着呈现的是十一月的亚洲首场“版画、摄影和纸上作品”专拍。在专家与拍卖主管南香莹（CharlotteNunn）的带领之下，这场拍卖会以全球视野出发，专注於介绍纸本或有版数之艺术品，新收藏者可以在此拍卖中发掘收藏的乐趣，资深藏家亦能更深刻地认识不同媒材纸本作品的重要性。

希望您对我们此次拍卖的呈现感到满意，并期待在预展和拍卖会上与您相见。

任天晋（Magnus Renfrew）
亚洲区副主席暨亚洲艺术总监

编辑：江兵