2015年10月6日，香港苏富比2015秋拍继续在香港会展中心举槌，在“中国书画”专场中，傅抱石作于1957年《将到西那亚火车中所见》以1568万港元成交。该件拍品起拍后迅速有买家竞投，800万港元后由两位电话委托竞争，最终以1300万港元落槌，成交价1568万港元。
傅抱石一九五七年五、六月之交，以团长身份率领中国美术家代表团出访东欧，这是他次度踏出国门。行程约三个月，访问了罗马尼亚和捷克斯洛伐克。期间游览参观，沿途写生作画，并在电视台示范国画技法，八月中旬方返国。是次行程，他创作了近五十幅有关沿途风光名胜及生产建设的作品，并在布拉格和布加勒斯特举行了画展。

这趟写生之旅给予画家另一种的创作体验，不单入画的景物、建筑与传统国画取景有别，最重要的是把西方建筑甚或现代化过程中的事物，以中国画传统手法来表现，用画家的语言来说这「是我创作上一场严肃的考验」。

本幅属是次东欧写生之旅作品之一。七月廿四日，他自布加勒斯特转往西那亚。西那亚乃著名风景区，画家参观了当地的开罗第一皇宫，俯瞰城中景色，眺望工人疗养院，明媚风光，一一纳入画中。

从画面构图可清楚反映画家取景的角度。他乘搭的火车车轨似筑在较高于地平线的公路或田埂上，从车厢窗户外望沿途风光，自然略有俯望平远的感觉，取景亦按从窗户方框外望所得近正方形的构图。

眼前是一片如网状散布的涓涓细流，民众在浅滩溪畔执拾卵石，搬到马驮的车辆上。一道桥梁跨岸，连接彼岸的山脉连绵迤逶。挺拔矗立的高压电塔及微露褐色屋顶的房舍分散座落于山岭间。画面洋溢着一片田园景致，而在安宁和睦的幽境下略见群众劳动所激起的一丝动感！
傅抱石以他擅长的山水技法纳异域风光于画图中，融合自然，无突兀生涩之感，也是他一次成功的创作经验。

编辑：陈倩华