《中国佛画画家访问京都本愿寺友好交流会》照片左起:
三排左起:本愿寺书绘所成员、绘裱所成员、吉田良司(东京都)、魏立、崔靖、方大开、周克强、宫庆祯、滨本、金文云、
二排左起:高濑良昭(绘裱所社长),东森尚人(所务部长),渡边信喜,金申,吴从勇,张国祥,
一排左起:刘雪懿,张撸,米娜,张振华,郭鸿,金远,张艳丽。
2015年11月4日,由北京集赢天文化交流中心及华夏珍宝博物馆主办,中国和平国际旅游有限责任公司协助的《中国佛画交流展》在日本京都西本愿寺举行,访日团以金申先生为团长 ,中日佛画界画家共20余名,展出展品33件。画展以中日佛教人物画题材为主题,同时还包括中日佛教建筑、佛教图案 ,佛教故事等内容,作品内容丰富,技法精彩,使观众赞不绝口。《中国佛画交流展》举办在京都本愿寺尚属首次。
金申先生在展览开幕式上讲话
“访日交流团”笔会现场
上午首先由西本愿寺总长石上智康先生亲自接待访日团,对金申先生率团访问西本愿寺举办画展表示热烈欢迎。总务部长东森先生详细介绍了本愿寺的历史沿革 ,重点介绍了位于寺内的最古老的建筑之一御影堂,对源自唐代中国僧人东渡到日本传法,指导建造寺院。唐代延续至今的寺院文化遗产的保护作了详尽说明。 金申先生对佛寺内部壁画的中国古代典故做了深入浅出的讲解,有些典故本愿寺本身也不太明了, 东森先生十分高兴, 认为金先生的讲解使他们对于西本愿寺佛教艺术加深了理解。
中日双方画家现场合作绘画
锦旗赠予
当日下午,中日佛画交流展开幕。西本愿寺总长石上智康先生致开幕词,他表示,能在西本愿寺举办日中双方佛画展览交流是本愿寺的荣幸,日本的佛教文化来源中国,希望日中文化交流源远流长,并表达了对中国佛画艺术的崇仰之情。
“访日交流团”游览东四
金申先生代表访日团致辞,他回忆自己留学日本时的情形,他说,绘画交流是中日文化交流的重要组成部分,感谢西本愿寺为双方交流提供了理想场所,使双方通过交流加深理解和友谊。
“访日交流团”游览金阁寺
金先生讲解佛教造像
中日双方参加交流展览的画家各自做了自我介绍并谈及自身对创作感受。展出中双方还进行了绘画创作的深入交流探讨。日方画家向中方画家介绍了日本寺院绘画的传统艺术,听起来与中国唐卡的绘制方法大同小异。中日画家情绪高昂,现场举行了中日书画家笔会交流活动。
“访日交流团”游览奈良东大寺
日本著名画家渡边信喜先生、金申先生、张国祥先生合作一幅水月观音佛画 , 赠藏于西本院寺。访日团成员佛画家周克强女士、方大开先生、米娜女士、郭鸿女士、魏立先生、宫庆祯先生均现场绘画,书法家崔靖先生现场写书法作品,宜兴工艺师金文云女士将自己亲手制作的紫砂壶赠予西本愿寺收藏。肖何因由不能亲临现场,特提供两张画作展示。东森先生表示,这是西本愿寺第一次举办这类交流活动,感到非常兴奋,希望今后可以有更多的交流。滨本女士担任此次交流的专业翻译,保证了双方沟通的顺利。日本当地3家媒体对此次活动进行了全程报道。
访日交流团参观东京国立博物馆
访日交流活动共七日,多年从事对日外交工作的国际友人研究会副会长吴从勇先生亲自陪同全程。访日团游览了京都东寺,清水寺,奈良东大寺,唐招提寺,以及美秀美术馆和东京国立博物馆等。中国书画家一行收益颇多,领略了日本特色的传统文化。
“访日交流团”游览清水寺
编辑:李杨雷