秦风与布鲁斯·比斯利对话展现场

2015年11月15日下午，由粟多壮、玛琳娜·唐纳修（Marlena Donohue）策划、彭锋担任学术主持的“秦风与布鲁斯·比斯利对话展”在北京当代艺术馆拉开帷幕，此次展览共展出了艺术家秦风与布鲁斯·比斯利的数十件架上绘画、雕塑以及装置作品。

秦风&布鲁斯·比斯利：一场中西方艺术的对话与交流

本次展览，艺术家秦风带来的作品是“欲望风景”系列，画面元素依然由其惯用的线条、圆圈等符号构成，强劲的笔触和夸张的线条给人以强烈的视觉冲击力。
 

三人行217.5x300cmx3张 特种纸、墨 2014——秦风作品

秦风在当代世界文化的语境中，将图像、文字、符号等元素通过一种看似是即兴创作，又融入富有灵魂的景观的艺术手法来呈现。他惯用庞大而优美的笔触结合中国传统书法和西方抽象表现主义艺术。如“西水东风”系列，用阴阳手法表现的连绵山川、峭壁悬崖，在视觉错落中迅速演变为神秘莫测的黑色抽象图案。而“愤怒的天使”系列又探索了水墨画的其他可能性，整个空间被充满张力、垂直并列的简化线条掌控，未观其形，已现其势。
 

Coriolis XVII_2_hirez——布鲁斯·比斯利作品

布鲁斯·比斯利共展出了“科里奥利”（Coriolis）、“扭”（Torqueri）两个系列作品，是布鲁斯·比斯利迄今为止最大胆的3D打印技术辅助创作。制作雕塑的全过程，从构思到造型，再到各种参数的计算与执行，艺术家本人一直“袖手”，全部通过计算机完成。

谈及此次展览两位艺术家的合作，秦风坦言“我与布鲁斯·比斯利创作都是在用线条的方式表达情绪，同时我们又都以抽象表现主义的形式进行创作，并且在创作手法上都综合了传统媒介和现代媒介以及高科技手段，他用3D打印，我用改造过的材料以及综合元素来构成新的作品，所以这些方面在一定程度上能够反映出我们之间的相通性”。

而布鲁斯·比斯利在现场强调自己做作品已经有56年，他希望观众在现场能够对作品有自己的见解，而自己所能做的就是将作品按照自己所需要的造型创作出来。同时他也说：“我与秦风此次的对话展览，是一个雕塑家和一个画家的对话展，我们作品的共同之处在于造型和情绪的表达，我认为好的作品是可以跨越国界的”。
 

秦风与布鲁斯·比斯利对话展现场

对话展中的同与异

在策展人玛琳娜·唐纳修（Marlena Donohue）看来，秦风和布鲁斯·比斯利的作品都有简单的点、线、圆圈等元素来表达复杂的概念和课题，从他们的作品中可以看出一种非常自然的状态，但不同的是布鲁斯·比斯利在创作过程中完全脱离了手的功能，他借助于其他的工具来完成一切的创作，而秦风在创作过程中从始至终则都由手的能动性来完成。

除了中外艺术家身份和自身所处的文化语境的实质差异外，不同材料的运用也在视觉呈现上给与了观众不同的观感。策展人粟多壮认为“秦风和布鲁斯·比斯利的共同点在于他们的作品都有着对情绪的强烈表达，秦风运用非常具有张力的表达方式，布鲁斯·比斯利利用三维空间的立体的元素来创作，但他们都表现出了一种非常强烈的激情。在布展上，我们将布鲁斯·比斯利的作品置于中间位置的空间，秦风的作品在外围空间，既是对艺术家个体的呈现，又在一定程度上反映出了他们二者若有若无的关联性”。

据悉，此次展览将展至于2016年3月30日。此外，平行展将于11月19日在北京四季酒店开幕。

编辑：成小卫