艺 术 家：陈春木、江云涛
评审委员：黄笃、杜曦云、谢蓉、王澈
开幕时间：2015.12.07  20:00
展览时间：2015.12.07 — 2015.12.09
主办机构：艺琅国际

艺琅国际第三期驻留展于2015年12月07日晚8:00在成都艺琅国际隆重开幕。本次展览展出了第三期驻留艺术家陈春木、江云涛于10月20日至12月05一个半月驻留期间内创作的作品。此次展览有装置作品及架上作品。
陈春木 作品自述

《冥界》--- 来源于：成都三圣乡荷塘月色。夕阳西下，漫步于荷塘，总是那么的别致。清风拂柳，总让人不知觉进入一种难于言语表达冥想的状态，就像美食进入口腔，牙齿咀嚼食物而受到挤压神经系统感应麻麻的快感的状态。干枯的荷叶与夕阳相得益彰，让漫步荷塘的人们想入非非。水下不安分的浮游物到处弥漫生长，一切是那么诡异，富有旺盛生命力的分子，释放着隐秘的力量，让人幻有通灵的精神！ 《萝卜，萝卜》--- 引申反思人之欲望与生存环境的关系。 在物质文明与精神文明高度饱和状态下，作为主体的人似乎永远的不满足的欲望。萝卜或长的像萝卜（可以是所有有生命之物）本是素雅之物，但它却在人之欲对自身生存环境改变作用下，也改变了现有的基本形态！身体内的分泌物蠢蠢欲动，到处滋生浮游弥漫着，土壤结构的改变，紧张非常态的空气。在人的结构意识里，其实已经是一种近乎畸形变态的环境（这一切都是人这个存在的主体造成的），我们应该考虑的是我们接下来不需要的是什么，而不是一味的所求占有再占有。 《不爱那么多，只爱一点点》--- 人对物反思下的一种情感的延伸。取材：成都的“物”。一路走走逛逛，均有意味，市花芙蓉，被爱的麻麻的，这种情感无言以文字的形式来传达！特别是成都的辣椒！成都，特有的天然地域特点，无辣不欢。各种辣椒（爱的调味剂）：魔鬼辣椒（奇辣无比）---爱我请远离我；杭椒---爱我，吃掉我；朝天椒---爱我，可以直接杀了我；红辣椒---爱我，吻我，抚摸我；甜椒---爱我，咬我---等等。物---可以是成都的各种所谓的“物”，有意识的物的延伸！它是一个虚职！其实什么都可以，每个人可以根据自己内心的情感去衡量、结构使之变得更有意思。 《窗花》 --- 窗，作为通往外界的口。于是便有光的介入，欲望便从此开始生长，向外延伸，浮生....... 《我封存了你此时此刻》--- 取材：制做蓝色迷幻墙（丙烯）；银杏叶子（干或半干）；若干黄色霓虹灯（长度各异）及黄色灯制主题文字等等。一片片银杏叶就像人的记忆碎片一样，随着时间的流逝，眼过烟云不断占据记忆的空间。有的记忆依然五光十色、刻苦铭心，就像树叶中的黄色发光体，跟时间的流逝似乎无关，而且近乎的重要，还在不断的沉着发酵，变得特别有意味。有的记忆就像尘埃一样落定不在被开启，就像底层的树叶没有阳光，有的记忆依稀清楚，还是朦胧。好像即将碳化的树叶，只能知道个大概了！我们因为记忆碎片而活的精彩，情感丰富！体味世间百态杂味！看到落叶感慨万千。（让参与者体验现场感受此时此刻勾起的记忆的碎片写下，并交由艺术家封存，此时此刻参与者的记忆也成为艺术家记忆的一个碎片，也是作品的一个部分）。 《这里有风》--- 浮游生长性感的花朵！不安分的避开影子的外衣，释放着分泌物，稀释着风的味道。 《我放弃拥有你此刻的温柔》--- 丛林苍翠，荆棘肆意重生，我需要去打破一种倒置在幻景迷念。用矫情、优雅、细腻、迷狂甚至粗鄙触目的态度风格去稀释它们，把它们纳入灵魂深处，可能内心迷思，一种使我们为之惊悚、疑惑、麻醉和不知所终的预告的有意味的情趣形式。

《总被覆盖的感情》--- 我们对外界的存在认识和与人的交往所折射出的情感越发丰富，随着时间流逝。很多很多的情感被遗忘或更新，总被不停的覆盖，像记忆的碎片。各式各样的情感我们在生活中不断的淘洗筛选，满足的时候之后又被新的欲望所占有。细腻微妙情感让我们的体验更有意识的意会与升华，从不间断。在我看来她就像一幅无法完成的画面，一直被修正------这种情感难以言语修饰，更有意思的永远隐藏在下一刻  《空气的味道》--- 阴沉潮湿的空气里夹杂着不安分的气息，到处弥漫混沌着，一种隐秘的力量随之之隐隐的较量爆发，这种不确定的情绪让人感到冷冷的不安！他们在异化、变质------不断刺激着你的底线。 《放射的诗》3# 五十分之十三 ---诗是语言上的结晶与精华。她让我们的灵魂在零界点达到高度的净化，让我们人体验冥想重生，激发我们内在各种潜在的可能性，这种细腻的感受只能意会。花---我们每天都在接触的物，在平凡不过的物。但我们获得的不应当仅仅是物的体香，不应是仅仅所谓的物，更多的应该是物的延伸的部分，是一种“体”、一种“会”。她弥补了我们在物质文明高度饱和状态下的精神的空缺。作品用青铜的材质，通体的黑色。坚实的情感与冷酷的软黑色，让情感的升华达到一种近乎的和谐又矛盾。似花，非花，已经不重要的。因为她已经存在，我们必须去面对。 《无花果》火电和零电！她们就像一对老恋人又似老夫老妻！彼此相敬，从不越界或彼或此的“度”！这种坚持对待彼此的真诚挚爱，汇聚隐秘的能量之光，让路上“行走的人们”，不在畏惧------                

江云涛 作品自述    
 
《疏影横斜1-11》系列 --- 这系列的作品艺术家都在描绘树荫，或说临摹树荫。作品的名字也很直接，叫“疏影横斜”，取自诗句“疏影横斜水清浅”。虽取自诗句，但我并非以绘画的方式去表达文学性，而是延续我先前的绘画线索。 我们都曾经接受过现实主义的绘画训练，通过平面的绘画去制造三维的空间错觉，这种绘画方式就像在墙上开了一扇窗（而我的绘画则是提示观者窗户上还有玻璃）。

空间就是观者在平面内感受到的三维错觉，而这一空间让我们忽略了画布作为物质它是平面的事实。因为绘画“痕迹”的干扰，画布不再是“画布”，而是成了绘画，所有的讨论似乎都与画布不再有关系。我最初的困扰就来自于此，我既接受绘画创造的“空间”，也坚信“画布”（或说绘画的场所）作为物质的平面性，这是一个矛盾。

我试图用绘画的方式去还原绘画作为物质的物理空间，而不是作为绘画的空间，因此我用模仿画布纹理本身的方式去消解绘画，通过强调画布的“物理平面”的方式来提示空间，最终我希望呈现的是一个作为物质的绘画，而不是作为绘画的绘画。所以我的作品一直在极力消除绘画性。同时，用绘画去还原物质本身就是个悖论。
   
《疏影横斜》这一系列的作品，我原本试图以时间为线索展开，希望表达时间性，然而由于我一直以来的关注点所形成的作画方式，最终以时间为载体的过程性并未在此凸显，而是消解为一种图式。然而我已看到了可能性，希望在今后的作品中得以呈现。

艺术家简历

陈春木


1981 出生于泉州，现居住于北京

曾参加的个展：

2015  做一朵儿诚实的花儿，颖画廊，北京，中国
2015  把自己埋土里等待发芽，鸿坤美术馆，北京，中国
2014  温暖的游离，颖画廊，北京，中国
2012  春木作品品鉴会，蓝顶艺术机构，成都，中国
2011 草虫革命，斯民国际艺苑，新加坡
2009 春暖花开，斯民国际艺苑，新加坡
2002 天堂鸟，福州，中国

曾参加的联展：

2015    
元视觉--七个独特语言个人史，虹墙画廊，北京，中国
多维视界，蚁巢美术馆，福建，中国

2014    
中国闽籍当代艺术展，马来西亚创价协会，马来西亚
马来西亚国际艺术博览会，吉隆坡，马来西亚
新视界----青年艺术家新锐作品，798艺术中心，北京，中国
12位艺术家，76件纸上作品，季节画廊，北京，中国
个命----无秩序的快感，香港美术馆，广州，中国

2013 
第一届东盟艺术双年展，广西，中国

2012
末日景观，东站画廊，北京，中国

2011
七种——图像的制造与不安，时代美术馆，北京，中国
COLORED CONVERSANCE, Galeri阵印度尼西亚 - A馆JL。雅加达

2010
The Big Bang,White Rabbit Museum,澳大利亚
世相——十人展，歌华美术馆，北京，中国

2009 
作品"Untitled Series (2005)”,
 “Untitled Series No.1 (2005)”,
 “Untitled Series No.9 (2005)” White Rabbit Museum,澳大利亚
2009 零九开始——中国当代艺术家联展，斯民国际艺苑，新加坡
 反光——新艺术的操纵，北京墙美术馆，中国

2007
夸克当代艺术展，北京，中国
水中青春展，北京，中国

2006
花非花展，北京宋庄美术馆，中国
作品被澳大利亚White Rabbit Museum收藏

2005
纯粹——福建省当代艺术展，福州，中国

2004
相同的不同——福建古民居与当代艺术融合，福州，中国
携手新世纪——中国第三届油画大展，中国美术馆，北京，中国

2003
透明季节展，福州，中国

2002
非习作展，福州，中国

江云涛 1987年生于福建南平。
2011年毕业于川音成都美术学院油画系，获学士学位。
2014年毕业于川音成都美术学院油画系，获硕士学位。

曾参加的主要展览：
            
2011
“80&90锐”青年艺术家作品展。齐盛艺术馆。
<悖论系列之7>,第四届全国青年美展。中国美术馆。

2013 
意境，龙泉艺术家群展，巢艺术中心。
“和光.青年对话”，青年艺术家群展，川大艺术学院美术馆。

2014 
意境，龙泉，艺术家群展，巢艺术中心。
四川青年美展，四川省美术馆。
“务虚.慢成长”，青年艺术家群展，大为美术馆。
“格.觉”,双个展，白夜艺廊。
“新象”当代艺术百人大展，文轩美术馆。
“以小见大”小幅作品邀请展，v空间。
“细胞城”，当代艺术展，大为美术馆。
“merry art”,当代艺术展。艺琅国际。
“参数”青年艺术展。保利中心。

2015年 
GO YOUNG 青年艺术展，上海张江美术馆。

艺琅国际成都驻留项目是为全力推动中国当代艺术的发展，发掘具有崭新视觉和态度的艺术家。艺术界人士可推荐驻留艺术家，并由主办方特邀评委进行评选。在驻留期间，艺术家不仅能在整洁宽敞的环境下生活及创作，同时能与当地艺术家、艺术机构进行交流和学习。在驻留项目尾声，主办方将举办工作室开放展及学术交流，并且每六个月将在位于北京草场地的艺术空间举办驻留艺术家群展。

编辑：石皓琳