“侨福辞典”外书套与封面


“侨福辞典”内文

2016年4月1日，首期“侨福辞典”艺术项目发布会在侨福芳草地“聚艺堂”举行。“侨福辞典”是由北京侨福置业有限公司创办的独立艺术项目。它集合了侨福集团所提倡的艺术理念，生活方式以及人生信仰，项目艺术顾问为中国国家博物馆副馆长陈履生、独立策展人黄笃、法国圣埃蒂安现当代美术馆馆长罗兰•艾格；项目视觉统筹为艺术家王国锋。之所以称它为“侨福辞典”，然而它不是经验内的辞典。而是貌似玩具，心怀梦想，是可收藏的颠覆。每期項目视觉效果迥异，周期一年，项目内将包含多位藝術家的原創作品，其中首期项目限量制作一万件。

 

嘉宾合影，从左至右为：诗人范学宜，中国国家博物馆副馆长陈履生，侨福建设企业机构执行官、“侨福辞典”出品人黄建华，艺术家王鲁炎，艺术家王国锋，“侨福辞典”出版人王蕾
 

本次由北京侨福置业有限公司推出的“侨福辞典”，在艺术创作理念上做了一次大胆的尝试，它集合众多艺术家作品，星云大师为其封面题字；艺术大师韩美林为其篆刻印章；艺术家王国锋为其量身定做艺术作品《城中之城—我心中的乌托邦》；艺术家黄敬恒为其倾情创作艺术作品《童话的秋天》；艺术家王鲁炎为其提供艺术作品《W连任腕表 D08-01》。当天，在“侨福辞典”出版人王蕾主持下，侨福建设企业机构执行官、“侨福辞典”出品人黄建华先生做了发言。中国国家博物馆副馆长陈履生、独立策展人黄笃、艺术家王鲁炎、王国锋，诗人范学宜等嘉宾共同出席了本次发布会。

 

由星云大师题字的“侨福辞典”



由艺术家韩美林篆刻的寿山石印章


现场艺术家王鲁炎作品《W连任腕表 D08-01》（局部）
 

众多艺术家的作品，造就了“侨福辞典”独特的文化艺术底蕴。其传统的封面设计和前卫的内容架构也传达出该项目对东西方文化、传统与当代文化碰撞的理解。步入活动现场，首先呈现的是由艺术家韩美林为“侨福辞典”所创作的印章，章高12.5cm，采用黄色寿山石制作，上方雕以盘龙，底部铭文为篆体，整体给人以苍劲古朴的质感。继续前行，则是由星云大师为“侨福辞典”项目所题写的书法作品，作品长约200cm、宽60cm，雄劲浑厚的字体诠释了该项目在创新立意的同时，也是向传统致礼的敬意。移步向前，整面墙上悬挂着由艺术家王国锋为该项目量身定做的，40幅高55cm、长71.5cm的艺术作品《城中之城—我心中的乌托邦》，该作品以调查问卷的方式对到侨福芳草地的公众个体进行采访，然后让受访者以自己的视角用手机在这里拍摄能够代表自己视角的照片，这样构成了这件由照片和调查问卷组成的作品。通过社会调查的形式完成的这件作品呈现了公众对“侨福芳草地”这一资本乌托邦建筑的视觉阐释与解读。而该作品旁边陈列的则是由年仅10岁的艺术家黄敬恒为此项目倾情创作的艺术作品《童话的秋天》，作品通过多彩绚丽的笔触将秋天充满诗意的景色呈现出来，为该项目增添了一份纯真的童趣。此外，现场另一幅充满视觉冲击力的作品则是由艺术家王鲁炎为该项目提供的作品《W连任腕表 D08-01》，画作高300cm，宽300cm。作品以代表时间的钟表为灵感进行创作，中央为卡斯特罗，环绕他四周的则是1952年至2008年的10位美国总统。
 

侨福建设企业机构执行官、“侨福辞典”出品人黄建华先生做主旨演讲
 

活动当天，在“侨福辞典”出版人王蕾主持下，侨福建设企业机构执行官、“侨福辞典”出品人黄建华先生做了发言，他说：“正如习主席所言，我们每个人都有中国梦。对我而言也有‘侨福梦’，那就是如何把侨福芳草地做的更好。而为侨福出本杂志也是这个梦的一部分，在梦实现前，我希望它是不以商业手法整合的内容，可以将生活、艺术、地理、历史深度融合，能够让观者深入研究。“侨福辞典”项目筹备耗时一年，对我而言这是很重要的一年，我希望借由它来引领未来纸张艺术的发展，为表隆重我专门邀请了星云大师以及艺术家韩美林为其题字刻章，今天推出的“侨福辞典”是非卖版，也是我们的一次大胆尝试。”

 

中国国家博物馆副馆长陈履生做即兴发言
 

随后，中国国家博物馆副馆长陈履生先生也做了即兴发言，他说到：“在大家期盼和怀疑中，‘侨福辞典’尘埃落定。当第一次拿到‘侨福辞典’时，我能感受到这必将是黄建华先生的另一个杰作。‘侨福辞典’以辞典为题，以传统古籍装订，似乎非常传统，然而打开时却不是传统的纸质书籍，也不是真正意义上的辞典。辞典不同于一般图书，它需要花费很长时间收集编纂资料。当我拿到‘侨福辞典’时，曾认为出版人并不需要花长时间来编写，但细细读来，它确实需要很长的时间，同时也理解了‘侨福辞典’的由来。辞典，首先工程浩大；其次涉及面极广；同时辞典是人们学习的导师，并能为人释疑解惑。实际上‘侨福辞典’的确在各个方面为我们打开了一扇窗，你可以了解当代社会、文化、艺术，了解侨福芳草地之所以成为侨福芳草地的原因。而这正是黄建华先生的“中国梦”，秉承自他父亲的遗训，我们可以看到他尽善尽美和追求完美人生的心路历程。当今中国出版业极为旺盛，但阅读却逐渐衰退，因此图书出版也给当代文化发展提出了很大考验。毫无疑问，‘侨福辞典’正是这样一类逆潮流而动的作品。当纸质出版在全球衰退的情况下，侨福芳草地却以读书人的心态，替公众着想，编纂了这个在全中国并没有第二个品味可比的纸质作品。这里凝结了许多专家、学者、诗人的研究成果，它们被串联成如辞典一样。我相信你们会都和我一样，可以感受到这不同于一般的纸质作品，每一篇内容的关联都源自彼此的不同，在关联中你能感受到它的当代文化魅力。我衷心祝贺‘侨福辞典’的推出，同时也期待着它的下一本。”
 

诗人范学宜现场即兴朗诵诗歌

此外，诗人范学宜也特地为本次活动做了现场的诗歌朗诵。
 

 

 

活动结束时，众多在座嘉宾为获赠“侨福辞典”的来宾举办了签赠仪式。

 

正如出品人黄建华先生创建“侨福辞典”的初衷，即不为固有格局所限，又具坚定不移的梦想，对艺术、生活及人生信仰以纸为质，做出全新的阐释和探索。我们叫它“侨福辞典”，然而它并不是经验内的辞典，貌似玩具，却心怀梦想，是可收藏的颠覆，是对纸张艺术的全新解读。