登录注册|收藏本站99首页|新闻|展览|拍卖|收藏|专栏|特色|人物|书画|机构|出版|版画|招聘|上海站|成都站|English
艺术双人组合:像是一个思考的整体
0条评论 2016-06-08 13:06:11 来源:99艺术网国际频道 郭逊博编译 

他们是兄弟?姐妹?情人?还是……今夏伦敦皇家学院将为四组著名的艺术双人组合举办展览。他们是查普曼兄弟组合、威尔逊双胞胎姐妹等。以下我们先了解这些艺术家和作品,并听他们讲是如何工作和相处的。

查普曼兄弟

\

查普曼兄弟组合的两位艺术家杰克·查普曼和迪诺斯·查普曼,1990年在伦敦皇家艺术学院就读时相识。

当前我们虽生活在伦敦和洛杉矶两个不同城市,但仍保持着二十多年来不变的工作方式,我们像是有两个半个艺术家组成的整体。有时也会厌烦艺术创作的过程,但喜欢我们创作出的作品。我们一向认真对待别人对我们作品发出的嘲笑。我们的艺术中总是融合了恐怖和幽默,虽然总是带有攻击性,但其中也不乏甜蜜的柔情。

创作于2016年
创作于2016年

下一步我们将做什么?我们正在为我们的回忆录Burning Bridges - Or How I Got to Be Where I Am By Not Looking Back寻找出版商。

珍妮和路易丝·威尔逊

\

我们是一对双胞胎姐妹,我们从未有过任何宏伟的计划,总是在享受过程,或许用“享受”一词并不贴切。我们为合作的投入很值得,并期待能够继续的。我们间的合作莫名的放松,两人间的交谈与和别的其他任何人的都不同。

创作于2010年
创作于2010年

我们从未有过合作宣言之类,或许现在来个合作宣言也挺有趣的。很长一段时间我们的生活是可以相互切换的。我们学会了快乐的生活工作,而不是像去完成任务。偶尔有时也会自我发问:“如何更好的激发对方?”

“我们有区别吗?是谁在乱说?”--简和路易丝·威尔逊。

EVA&ADELE

\

她们一高一矮,闪亮的光头,浓重妆容、色彩华丽怪诞的服饰是她们的标志。高个子的是EVA,在法官面前据理力争自己的灵魂属于女性,后将性别改为“女”。ADELE个子较小,在EVA拥有女性身份之后,她们以两名女性的身份结婚了。但是对于这对已婚人士来说,似乎不能用丈夫和妻子来定义各自的属性,因为她们一直提倡和实践的是试图模糊男女的性别界限,创造一种新的性别。

“我们曾有过许多争吵”--EVA&ADELE。有时曾怀疑我们怎么会是夫妇?但作为艺术家,我们成功了。我们掌握了怎样一起做艺术,通过艺术我们建立了爱情,要持续的一天天巩固下去。作为人,我们或许比较弱小,但作为艺术家,艺术是我们的绝对焦点,我们成功了。

我们把一切,包括准备食物、购物和打扫工作室等,都看做是艺术的一部分。有时做一个不错的沙拉和创作一幅好画的价值是一样的。

创作于2015年
创作于2015年

通常我们每天早上要花费三个小时做准备。从刮胡子、做基础护肤开始,后吃早餐、化妆、穿好衣服。我们间曾有过很多争辩,我们是两个单独的艺术家组合成的同一个艺术家,我们都在为EVA&ADELE工作。我们都有着较强的个性和独特的处理问题的想法。

我们已想好了遗嘱,当我们不在人世,将由EVA&ADELE基金会来保护我们的作品,包括所有的草图、绘画和电影。同时,还将继续研究变性和跨性别等问题。

Pierre et Gilles

\

Pierre et Gilles由法国同志艺术家和伴侣Pierre Commoy和Gilles Blanchard组成。

吉尔(Gilles)比皮尔(Pierre)小两岁,1976秋天在巴黎相遇后两人电光石火般坠入爱河,并很快成为生活和工作的伙伴。

皮埃尔:我是一名摄影师。

吉尔:我是个画家。

皮埃尔:最初我拍摄了一些照片,但是不满意拍摄的色彩。

吉尔:我说,为什么不画下来,让它更有活力?

皮埃尔:从那时起,我们开始一起工作。

创作于2016年
创作于2016年

皮埃尔:我们的画看似简单,但他们是相当复杂。现在我们做展览,也会出售些作品。但开始时我们并不想卖它们。

吉尔:这很难...

皮埃尔:它们反映我们的皮埃尔和吉尔的世界......

据悉,伦敦皇家学院举办的艺术组合展,展期将自6月13日至8月21日。

原文链接:https://www.theguardian.com/artanddesign/2016/jun/03/double-vision-artist-duos-2016-summer-exhibition-royal-academy

编辑:江兵

0条评论 评论

0/500

验证码:
新闻热线:010-51374003-809/818/808  主编信箱 Email:art@99ys.com 客户投诉
编 辑QQ:1173591114 地址:北京市朝阳区酒仙桥路2号798艺术区01商务楼2010室 邮编:100015 99艺术网
网络文化经营许可证号:文网文[2010]179号 京ICP备19027716号-1
版权所有: Copyright 2004-2008 北京久久弋曙科技有限责任公司
常年法律顾问:

京公网安备 11010502038436号

(0)
(0)
(0)