总策展人：吕澎

联合策展人：莱蒂奇娅·拉加利亚（LetiziaRagaglia）

出品人：严陆根

展期：2016年11月12日——2017年2月12日

开幕式：2016年11月12日15：00

地点：百家湖美术馆（BJLMuseum）

中国江苏省南京市江宁区利源中路73号3幢A区

策展人

总策展人：吕澎LuPeng

1956年出生于四川重庆。1977—1982年在四川师范学院政治教育系读书；1982—1985年任《戏剧与电影》杂志社编辑；1986—1991年任四川戏剧家协会副秘书长；1990年—1993年任《艺术·市场》杂志执行主编。2004年，中国美术学院博士研究生毕业，获博士学位。现为中国美术学院艺术人文学院副教授。

1992年为“广州双年展”艺术主持；2009年，53届威尼斯双年展特别邀请展“给马可波罗的礼物”策展人（联合策展人阿基莱·伯尼托·奥利瓦（AchilleBonitoOliva）），2010年，“改造历史：2000-2009年中国新艺术”策展人。2010年，伦敦LouiseBlouinFoundation“溪山清远——中国当代新绘画”策展人。2011年，美国旧金山亚洲艺术博物馆主办的“溪山清远——中国当代新绘画”策展人。2011年，“2011成都双年展”总策展人兼当代艺术展策展人。2013年1月，日本福冈亚洲美术馆“溪山清远——流觞故事：中国当代新绘画”策展人，5月，第55届威尼斯双年展特别邀请展“历史之路”策展人（联合策展人阿基莱·伯尼托·奥利瓦（AchilleBonitoOliva）），7月，西班牙巴塞罗那圣塔莫妮卡艺术中心主办的“溪山清远——中国当代艺术的转型”展览人。以及数个中国当代艺术家的个人展览的策展人。

主要著作有：《欧洲现代绘画美学》（岭南美术出版社1989年版）、《现代绘画：新的形象语言》（山东文艺出版社1987年版，1999年再版）、《艺术——人的启示录》（岭南美术出版社1990年版）、《20世纪艺术文化》[与易丹合著]（湖南美术出版社1990年版）、《现代艺术与文化批判》（四川美术出版社1992年版）、《中国现代艺术史：1979—1989》[与易丹合著]（湖南美术出版社1992年版）、《艺术操作》（成都出版社1994年版）、《中国当代艺术史：1990—1999》（湖南美术出版社2000年版）、《溪山清远——两宋时期山水画的历史与趣味转型》（中国人民大学出版社2004年版）、《20世纪中国艺术史》（北京大学出版社2006年版、2009年增订版、新星出版社2013年第三版）、《艺术史中的艺术家》（湖南美术出版社2008年版）、《美术的故事》（北京大学出版社2010年版）、《1979年以来的中国艺术史》[与易丹合著]（中国青年出版社2011年版）、《20世纪中国美术编年史：1900-2010》（中国青年出版社2012年版）、《FragmentedReality--ContemporaryArtin21st-Century》(Charta出版社2012年版)、《中国现当代美术史文献》[与孔令伟合编]（中国青年出版社2012年版）、《20世纪中国艺术史》英文版与法文版（Somogy出版社2013年版）、《如何学习研究艺术史》（北京大学出版社2013年版）、《中国当代艺术史：2000-2010》（上海人民出版社2014年版）、《吕澎自选集》（北岳文艺出版社2015年版）。

主要翻译著作：《塞尚、凡·高、高更书信选》（四川美术出版社1986年版、广西师范大学出版社2003年再版、中国人民大学出版社2004年再版）、《论艺术的精神》W.Kandinsky‘sTheSpiritinArt，（康定斯基）四川美术出版社1986年版、《风景进入艺术》K.Clark’sLandscapeintoArt，（肯尼斯·克拉克）四川美术出版社1988年版等。

联合策展人：莱蒂奇娅？拉加利亚LetiziaRagaglia（意）

莱蒂奇娅·拉加利亚1969年生于蒙特贝鲁纳（意）。她就学于弗洛伦萨大学、博洛尼亚大学卢浮宫学院和巴黎的索邦大学的博物馆学和当代艺术。

她以自由策展人的身份从事意大利及国际各类机构的公共空间项目。在2010年至2013年期间她曾担任第54届威尼斯双年展和K？R维也纳城市公共空间艺术（Kunstim？ffentlichenRaum）项目的评审委员会成员。

2009年起，拉加利亚开始担任博尔扎诺MUSEION现当代艺术博物馆的馆长。其对欧洲艺术领域的工作具备丰厚的经验，和北美同仁交往也很密切，具有相当的国际视野。在艺术方面具有敏锐的判断力。她曾策划过莫妮卡·邦维尼奇（MonicaBonvicini），爱莎·根泽肯（IsaGenzken），安德罗·维库阿（AndroWekua），？威利·爱克丝伯特（ValieExport），卡尔·安德烈（CarlAndre），克莱尔·方丹（ClaireFontaine），帕维尔·阿瑟曼（Pawe？Althamer），罗斯玛丽·特洛柯尔（RosemarieTrockel），傅丹（DanhVo），克拉拉·利登（KlaraLidén），西尔·弗洛耶（CealFloyer），塔蒂安娜·杜薇（TatianaTrouvé），罗塞拉·比斯科蒂（RossellaBiscotti），塞里斯·怀恩·埃文斯（CerithWynEvans）和弗朗西斯科·威佐利（FrancescoVezzoli）等艺术家的个展以及多个MUSEION博物馆藏品的展览。如今她工作生活在博尔扎诺。

Letizia关于此次“萧条与供给”主题展的想法

学术委员会委员

何桂彦HeGuiyan

1976年出生于四川省射洪县。2003年毕业于四川美院美术学系，获硕士学位；2009年毕业于中央美院人文学院，获博士学位。批评家、策展人，现任教于四川美院美术学系，教授。现任四川美院美术学系副主任、四川美院当代艺术研究所所长、中国批评家年会学术委员、中国雕塑学会理事、中国策展委员会委员、中国城市雕塑学会委员。

曾在国内学术期刊如《艺术评论》、《文艺研究》、《美术研究》、《艺术当代》等发表批评文章60余篇，共40万字。2008年以来，先后出版个人著作与编著12本，如《走向后抽象》（河北美术出版社、2008年)、《形式主义批评的终结》（文化艺术出版社、2009年）、《建构之维：当代艺术家个案》（副主编，中国青年出版社，2010年）、《清晰的地平线——1978年以来的中国当代雕塑》（河北美术出版社，2011年）、《前卫的没落》（上海人民美术出版社，2015年）。

2004年以来，曾策划数十个当代艺术展，如：“1976-2006乡土现代性到都市乌托邦：四川画派学术回顾展”、“清晰的地平线——1978年以来的中国当代雕塑展”、“社会风景”——当代艺术邀请展、“当代雕塑的方位”——2013年大同国际雕塑双年展（分策展人）、“日常之名”——中国当代艺术中的日常话语与观念生成、“神话、叙事、想象——当代艺术邀请展”、“形式乌托邦”——中国当代艺术中的形式表达与文化观念等。

杜曦云DuXiyun

1978年8月出生于山西省2000年毕业于陕西师范大学美术学院油画系，获学士学位2006年毕业于四川美术学院美术学系，获硕士学位。从2008年起至今，他曾策划了《同堂异梦》、《都市症候群》、《互涉视界》、《“短兵相接”——美术馆外的艺术穿刺》、《反弹——对社会现实的回应》、《个体生长：当代艺术的动力》、《差异的痛感》第6届塔什干双年展、《涩味：原弓个展》等多个展览。

李章旭LeeJanguk（韩）

李章旭，策展人，1967年生于韩国大邱，庆北大学信息通讯大学院毕业，游戏开发公司ExecutiveDirector(總監督)1998~2007年工作，2007年后开始策划并参与过多项大型国际展览活动，包括宋冬在韩国首尔的个展、未知的边界——来自韩国的新媒体艺术实验、·宋庄文化艺术节——国际展等多个展览。目前生活工作于北京。

申宝瑟Nathalie？BoseulShin（韩）

申宝瑟Nathalie？BoseulShin，是首尔Total美术馆的首席策展人。她曾就读梨花女子大学心理学系及弘益大学美学系，获硕士学位，现于东大研究生院在读博士。1997年起从事艺术相关事业，至今参与了各类展览项目的策划。2000年起她开始以策展人的身份在NABI美术馆工作，并以对卓越的眼光活跃多媒体艺术领域。2004年第四届首尔国际媒体艺术展中担任板块的负责人。2005年她参与了议政府多媒体艺术节的展、德国柏林的《跨媒体》展、伦敦的《创造力革命》、印度第一届CeC&CaC等众多国内外多媒体艺术相关的展览及学术活动。她于2005年在德国斯图加特举办的国际美术展中以联合策展人的身份参与策划展览。

HeidiBallet（德）

HeidiBallet是活跃于柏林和布鲁塞尔的独立策展人。她即将在2017年挪威的罗弗敦国际艺术节与MilenaHoegsberg合作策展。目前他在法国国家影像博物馆和波尔多CAPC当代艺术博物馆策划的2016系列展览包括：EdgardoAragon，GuanXiao，PatrickBernier&OliveMartin和BasimMagdy等艺术家的个展；她也在同期准备2016年9月将于当代艺术中心开幕的“道德反射”群展。早前她策划了2015年的布鲁塞尔克隆当代艺术展，在2013和2015年间她以研究策展人的身份策划了主题为“零年后”展览，该展览分别于柏林世界文化宫（2015）以及华沙现代艺术博物馆（2013）举行。2012年她是台北双年展“现代怪物，生死小说”的板块的助理策展人。

卢迎华CarolYinghuaLu

卢迎华（1977年出生于中国广东）毕业于中山大学英语文学系（1995至1999年），以及瑞典伦德大学马尔默艺术学院的批评研究课程（2004至2005年），目前在墨尔本大学攻读艺术史博士学位。

她曾担任亚洲艺术文献库中国研究员。她是frieze艺术杂志特邀编辑，也是《展览主义者》编委会成员之一。她是德国ZKM艺术中心夏季研究基金的获得者和2009年“全球论坛”的演讲者之一。2013年，她担任意大利Museion美术馆客座策展人，并获得泰特美术馆研究中心亚太计划的首个特邀研究学者奖金。

她曾担任日本熊本市现代美术馆2009至2010年度国际顾问。她受邀担任2011年威尼斯双年展金狮奖的评委，担任2012年第九届光州双年展的艺术总监之一，以及第七届深圳雕塑双年展的联合策展人。她担任2012年维克多·平丘克基金会设立的“未来一代艺术奖”（FutureGenerationArtPrize）的评委，以及2014年“国际艺术评论奖”评委。她于2012年至2015年担任深圳OCAT艺术总监及首席策展人，她与2015年担任光洲亚洲文化基金会展览历史研究员，同时担任“亚洲：嘈杂的谐音”巡回展的联合策展人。

目前，她与艺术家刘鼎正在开展一个题为“从艺术的问题到立场的问题：社会主义现实主义的回响”的研究，对叙述中国当代艺术的视角和方法论进行重新评估。

付晓东FuXiaodong

现居北京，独立策展人、批评家，空间站创始人。曾担任《美术文献》杂志执行主编。CYAP中国青年艺术扶植推广计划艺术总监，梯级艺术中心艺术总监，鲁迅美术学院《美苑》杂志编辑。2010年澳大利亚24HRART访问策展人。2014法国蓬皮杜梅兹分馆洛林基金会访问策展人。在法国Photolevallois、皮埃尔于贝尔新媒体创作奖、韩国“亚洲青年艺术奖”、加拿大多伦多CONTECT影像节，青年100、新星星艺术节、上海M50新锐评选、金棕榈金酸莓中国当代艺术评选、颜文樑艺术奖、华宇青年奖、中国批评家提名奖等担任评委，UCCA艺术商店学术委员。为国内外美术馆和艺术中心策划过多个当代艺术展览，包括第八届深圳国际水墨双年展，第三届湖北美术文献展，2010年大声展，今日美术馆双飞荒诞奖，多伦多大学美术馆体识展。第十三、十五届OPEN行为艺术节等。从2012年起，长期主持“第八日——艺术家访问科学家实验室”项目。

顾丞峰GuChengfeng

顾丞峰，1957年出生，2003年获博士学位，他担任：南京艺术学院美术学院教授，南京艺术学院当代视觉艺术研究中心主任，南京艺术学院当代视觉艺术研究中心主任，南京艺术学院当代视觉艺术研究中心主任，南京博物院特聘研究员，南京艺术学院当代视觉艺术研究中心主任，南京博物院特聘研究员，江苏省美术家协会理论委员会委员，中国美术批评家年会学术委员，《批评家》杂志发起人，中国雕塑学会学术委员，百家湖国际文化集团艺术总监，百家湖美术馆馆长。

自上世纪八十年代末开始参与当代美术活动。多次参与组织国内美术重大展览活动。主持综合艺术展览。撰写美术批评、美术史文章数百篇。

凯蒂·戈哈KatieGeha

凯蒂·戈哈（KatieGeha）博士是一位作家、策展人，同时也是一位艺术史学家。作为Dodd美术馆的馆长，她从艺术家的视角定期举办现当代艺术历史的专题讲座。戈哈在奥斯汀市的得克萨斯州州立大学获得博士学位，在美国芝加哥艺术学院艺术系获得文学硕士学位。她的主要研究领域是从上世纪60年代至今的美国艺术。她不断研究这个时期艺术领域的技术、科学、神秘主义、性别、诗学等原则。就在最近一段时期，她的工作聚焦在通过再次引入和强调上世纪60至70年代系统作为表现形式而推广观念艺术的概念。

主办单位：中国侨商联合会

中国公共外交协会

百家湖国际文化投资集团

承办单位：南京国际美术展组织委员会

百家湖美术馆

协办单位：南京公共外交协会

南京市人民对外友好协会

南京凤凰山艺术园

组织委员会：

荣誉主席

林军：中国侨联主席

李肇星：中国公共外交协会会长

连辑：中国艺术研究院院长

缪合林：南京公共外交协会会长

许荣茂：全国政协经济委员会副主任、

中国侨联副主席、

中国侨商联合会会长、

香港世茂集团董事局主席

主席

严陆根：中国侨商联合会副会长、

百家湖国际文化投资集团董事长、

利源集团董事长

副主席

安晨：中国侨商联合会副会长兼秘书长

龚建忠：中国公共外交协会副会长

黄炳良：百家湖国际文化投资集团总裁

秘书长

黄炳良：百家湖国际文化投资集团总裁

副秘书长

霍颖：中国公共外交协会副秘书长

缪静宜：百家湖国际文化投资集团行政总裁

组织委员会办公室主任

刘聪：百家湖国际文化投资集团行政管理中心总经理

学术委员会办公室主任

梁安娜：百家湖国际文化投资集团海外总监

总策展人：吕澎（中国）

联合策展人：LetiziaRagaglia（意大利）

评审策展人：杜曦云（中国）、付晓东（中国）、何桂彦（中国）、HeidiBallet（德国）、卢迎华（中国）、李章旭LeeJanguk（韩国）、申宝瑟NathalieBoseulShin（韩国）、顾丞峰（中国）、KatieGeha（美国）

执行团队：南京国际美术展组委会学术委员会

编辑：隋萌