汉娜·布兰卡托和丽贝卡·纳格尔

“你以为你打败了我，实际你让我更坚强。”

“学会去爱。”

“还有希望。”

“为什么？”

这些话语被闪亮的涂写或缝合在红色的矩形被子上，每一块都来自曾遭强奸或虐待的受害者之手。把它们连在一起，就成了一个更加巨大的被子。

这件被子约1000平方米，是出自艺术家之手，它以“纪念碑”的形式将创伤和权力物化，既像一种疗伤，又像是政治的呐喊，一场使用文字、图片、布料和线的新兴运动。

艺术家丽贝卡·纳格尔和汉娜·布兰卡托最初于2013年联合发起了这场名为“力量：扰乱强奸文化”的新兴运动，当时两人都居住在美国港口城市巴尔的摩，她们的主要工作是探究性问题和家庭内部的攻击。艺术家创作被子纪念碑（the Monument Quilt）这件作品受爱滋病纪念被子启发——此前曾有人用48000条被子献给因艾滋病毒或艾滋病失去生命的人们。被子纪念碑创作之初先是与受众交谈，然后把他们的想法落实在一块红布上。

“被子在社会正义和治愈方面有很长的历史”，纳格尔在采访中解释说，“它把人们连系在一起。”内格尔和布兰卡托很喜欢这个最柔软又最强有力的政治武器。对于众多遭受强奸和虐待的人们，他们的创伤是个人、私自和默默的。纳格尔自己也是个受害者，她希望能够根除文化传统中对这一问题保持的惯有的沉默。“应该有个强奸公共纪念碑，”内格尔说，“这个创伤不仅是个人的，也是集体的。我们需要为受害者建立一座公共纪念碑。 ”

NOT ALONE项目的设计规划图

过去三年，被子纪念碑这件作品在全国各地共收集到的总面积已达1000平方米。艺术家希望到2018年，总面积能达6000平方米，届时他们将用这些征集来的红色被子在华盛顿的国家广场拼出一个巨大的“不孤单”（NOT ALONE），从国会大厦一直延伸到华盛顿纪念碑。“一个个故事汇集在一起，我们想借此抵制关于性骚扰的主流叙事，”内格尔表示。“我们不仅给年轻人和白人女性发声的机会，同时还要为同性恋者等不同的人群争取同等机会，我们试图改变公众对于强奸的理解。2014年的有一天我从一元店买了一块俗气的桌布，在一个独自的夜晚我开始试着在那块丑陋的桌布上写道：和他之间总是隔着恐惧，我的继父在我小学三年级时强奸了我。”“不可能从那个伤痛中回来”她补充说，“在自我疗伤过程中，我书写了许多，特别是织物这一材料让我能够更好的表达。”

过去两年，我们征集到了数千件遭受强暴的人们用线和颜料书写的他们各自独特的故事和经历，“我们当前之所以做这个工作，是因为社会很少正视这个问题”内格尔总结道，“当你走进这个故事的海洋，你就会感受到艰巨和分量，但要知道这只是遭受这一创伤群体的一个微小零头。”

正如艺术家在其网站上写道的：被子纪念碑是一个平台，不仅是讲述故事，同时共同努力，彻底改变美国人们对于强奸问题的应对。我们在创造一种新的文化，对于受害者公开支持，而不是公开羞辱。如果您对被子纪念碑这件作品有兴趣，可以通过网站了解制作流程，也欢迎你在自己的社区发起这一征集。这件作品曾获得2016年的珍妮特和沃尔特·桑德海姆艺术风景奖（Janet & Walter Sondheim Artscape Prize）？，该作品当前在巴尔的摩美术馆的展出将至2016年7月31日。

原文链接：http：//www.huffingtonpost.com/entry/artists-hope-one-enormous-quilt-may-uproot-rape-culture-in-america_us_5787dffde4b08608d33398bd

编辑：隋萌