> 国内 > 正文
苏富比新股东陈东升是中国艺术市场的重要推手
0条评论
2016-08-08 09:53:23 来源：99艺术网国际频道 作者：郭逊博编译
陈东升于北京拍摄于2012年
30年前的北京，中国企业大亨陈东升无意间被电视中瞥见的欧洲拍卖行的富丽情景所吸引。当时的1987年，梵高的《向日葵》以3990万美金的价格在伦敦售出，艺术与财富的融合给他留下了深刻的印象。
“当时电视上的拍卖画面距离我的生活似乎很远，”陈先生在传记中写道。 “西方上流社会高贵、典雅，中国这样尚未摆脱经济落后的国度和电视上的相距甚远。”但现在，陈东升已成为苏富比这个他长期模仿对象未来的主要参与者。不论他还是中国都已经在艺术商业领域崛起，成为业内的重要力量。
陈东升是泰康人寿保险股份有限公司的董事长兼首席执行官，7月27日消息显示，在连续数次增持后，他所在的企业泰康人寿所持苏富比股份达13.52％，成为了苏富比最大的股东。
“这是市场全球化最为明显的标志，”据纽约彼得雷乌斯集团旗下的艺术市场顾问托马斯·加尔布雷思介绍说。
陈东升长期以来一直是中国艺术品和古董文物市场的重要参与者。他是泰康的最大股东，并于1993年创立中国嘉德国际拍卖有限公司。“我想创造中国的苏富比，我希望再造中国的贵族文化”，两年前他在中国的一家报纸采访中表示。当前，关于苏富比的问题他尚未发表公开评论。
尽管心怀高端文化的志向，现年58岁的陈东升在共产党贵族中地位并不算显赫。其父亲是解放军战士，其妻孔东梅是毛泽东的外孙女。他把拍卖比作保护中国文化遗产的爱国事业，同时，他也很支持当代艺术，一直是市场力量的倡导者。
北京嘉德拍卖预览现场
在北京和香港设有空间的北京艺门画廊总监马芝安表示，如果对陈东升和他的团队不以为然，认为他们只是有现金没专业知识的新手，则颇为愚昧。“陈东升满怀抱负，有着巨大的能量，”马芝安说。“根本不是新手。他们是老练、精明的艺术界老手。”
苏富比在中国有自己的业务，并在北京与上海设有办事处。 此外，苏富比还在香港设有办公室，在那里同嘉德等其他拍卖展开竞争。
中国的艺术投资和画廊经营者们表示，他们将密切关注，泰康在苏富比拍卖的股份如何转化成两家公司，甚至包括嘉德国际拍卖三方间的合作。
马芝安说：“这可能成为苏富比在中国的重要盟友，同时嘉德也需要强大的海外业务。”
1990年代早期，陈东升辞去了一家官方杂志的总编职位，开始进入拍卖事业。学习苏富比，直到细微之处。他用借来的摄像机，走访香港苏富比，并悄悄录下各种流程，回到北京陈先生和员工们开始仔细研究视频中的每个细节。泰康表示期望进入苏富比董事会，如果陈先生被提名，他应该十分了解苏富比的运作。
北京嘉德拍卖会现场
随后的几十年，中国的新富们创造了一个蓬勃的艺术市场，嘉德繁荣发展。现在，苏富比和嘉德有充足的理由合作。中国经济已经放缓，艺术品销售也一样。据德勤会计事务所的一份报告显示，2015年中国当代作品的销售较上年下降41%。
在适应变化的竞争中，嘉德被有国有资金支持的保利领了先。德勤报告中显示，保利拍卖2015年的销售额较上年增长19.1％，而中国嘉德则显示下跌5.6％。
艺术品市场顾问加尔布雷思先生表示，苏富比在中国的影响力已超越佳士得，需要一个强有力的桥梁以争取那里的潜在客户。 2013年，佳士得击败了苏富比，成为首个获准在中国独立开展业务的国际拍卖行。“苏富比输掉了进入中国市场的战役，客观上相当惨。但是，这次将帮助他赢得这场战争，”他说。“尽管嘉德在国际上落后于保利，但这项协议在一夜之间改变了局势。”
首先，在中国的拍卖行必须调整适应富有艺术品买家不断变化的口味，放眼国外征集藏品。去年十一月，刘益谦在佳士得纽约拍卖中以1.704亿美元的价格购得莫迪利亚尼的一幅女性人体油画。主要的当代艺术展巴塞尔艺术展也试图每年在香港举办以吸引更多的中国买家。
“随着越来越多的人出国旅行、受教育和工作，人们的品位不断变化。”佳士得中国区执行董事蔡金青说。“对国际艺术越来越大的兴趣是一个强劲的趋势，”她说。“是选择佳士得还是苏富比，口碑和品牌价值很重要。”
泰康并不是唯一的投资者希望从苏富比赢得更多的价值。据彭博社报道，新加坡盛大集团，获准五月增持股份。两年前，一直是苏富比最大股东的对冲基金第三点奋力试图调整苏富比的管理层。
不过，陈先生说自己是一个有着长远的眼光、严肃的赞助人。泰康一直在北京东北部画廊密布的草场地国际艺术区运营有自己的当代艺术空间。嘉德拍卖也正委托德国前卫的建筑设计师奥勒·舍伦在故宫不远处打造艺术中心。
“企业家是艺术品市场的重要护航人，”陈先生去年说，“没有商务，就没有艺术，因为一旦艺术没有价值，就没有人会去欣赏它。”
原文2016年7月31日发表于纽约时报，译者有节选和改动 原文作者： Chris Buckley
原文链接：http://mobile.nytimes.com/2016/08/01/arts/design/sothebys-chen-dongsheng-china-art.html?rref=collection%2Fsectioncollection%2Fdesign&action=click&contentCollection=design®ion=rank&module=package&version=highlights&contentPlacement=1&pgtype=sectionfront&_r=3&referer=
编辑：孙毅
0条评论
评论