布扎比卢浮宫近日宣布其委任意大利艺术家朱塞佩·佩诺尼（Giuseppe Penone）和美国艺术家珍妮·霍尔泽（Jenny Holzer）创作两件永久装置，将在2017年的盛大开幕之时与观众见面。阿布扎比卢浮宫由著名法国建筑师让·努维尔（Jean Nouvel）设计，建造成本约5亿欧元，展示空间约9200平方米。朱塞佩·佩诺尼和珍妮·霍尔泽的作品是阿布扎比卢浮宫众多邀约创作作品的首批艺术家。在与阿布扎比卢浮宫的密切合作下，两件作品将讲述博物馆的故事并与博物馆建筑和谐共处。

 
施工中的阿布扎比卢浮宫。图片来源：© TDIC

朱塞佩·佩诺尼创作的装置《萌发（Germination）》由四部分组成。透过作品可看出他对使用有机材料的兴趣，并强调人、自然和艺术之间的关系。装置中央是一棵青铜树，树枝上有许多镜子，映射了博物馆穹顶“光之雨”的主题。此前，佩诺尼曾受邀为法国国家陶瓷博物馆创作过几件作品，其中一件名为《增殖（Propagation）》的作品，由一块瓷砖墙组成，墙上有许多手绘的同心圆，线条来源于已故总统、阿布扎比酋长国酋长谢赫·扎耶德（Sheikh Zayed）的指纹。在谈到为阿布扎比卢浮宫创作的作品时，佩诺尼介绍说：“作品旨在献给这个地域，强调和反映出博物馆的建筑形式、内容和普世精神。”

 
艺术家朱塞佩·佩诺尼作品《萌发》中央的青铜树

 
阿布扎比卢浮宫设计图中的“光之雨”主题

艺术家珍妮·霍尔泽的作品则由三面石墙组成，上面分别刻着节选的中世纪阿拉伯著名哲学家、历史学家及政治活动家伊本·赫勒敦（Ibn Khaldun）所著的《历史绪论》、美索不达米亚地区的《创世神话》和1588注释版人文主义思想家蒙田（Montaigne）《随笔录》。霍尔泽表示：“能够有机会结合让·努维尔设计的建筑创作装置，我感到荣耀和挑战并存。我试图让我的墙壁与让·努维尔的建筑体密切相关，就仿佛一个理想的古老村庄坐落在美丽的未来派穹顶之下。”

 
艺术家珍妮·霍尔泽的作品《创世神话（Creation Myth） 》局部

阿布扎比旅游与文化局（TCU Abu Dhabi）主席默罕默德·哈利法塔阿尔穆巴拉克（Mohamed Khalifa Al Mubarak）也表示：“艺术家作品的灵感来自博物馆的标志性建筑和多样化的故事，艺术在沟通不同的文化间具有重要作用。”

据悉，阿布扎比卢浮宫将是萨迪亚特岛（Saadiyat Island）文化区开放的首座博物馆，随后扎耶德国家博物馆和阿布扎比古根海姆博物馆也将相继在此开放。

原文链接：http://enjp.blouinartinfo.com/news/story/1695941/louvre-abu-dhabi-commissions-artworks-by-penone-and-holzer

编辑：孙毅