2017首届中欧国际艺术双年展新闻发布会海报


新闻发布会现场

2016年12月1日下午三点，由中欧文化艺术交流联合会、中欧文化艺术交流联合会北京分会联合主办，中欧国际艺术双年展组委会、北京海纳支点文化艺术交流有限公司承办的“2017首届中欧国际艺术双年展新闻发布会”在北京恭王府戏楼隆重举行。来自驻华使馆代表、各级领导、文化学者、艺术家、收藏家及新闻媒体共同见证了2017首届中欧国际艺术双年展的正式启动。

中欧文化艺术联合会会长李祥旭致辞


捷克共和国驻华大使馆经济处官员毛子宁致辞


中欧文化艺术交流联合会北京分会李海旺致辞

本次新闻发布会上中欧文化艺术交流联合会会长李祥旭先生、捷克驻中国使馆经济处Barbora Kocourkova女士、中欧文化艺术交流联合会北京分会会长李海旺先生、著名艺术家李向明先生、广州美术学院教授著名艺术理论家学者谭天先生、中央美术学院世界美术主编鹿雷先生、当代著名艺术家王强先生以及联合策展团队代表亚日、孟禄新等出席并致辞发言。

著名艺术家李向明致辞


广州美术学院艺术理论家、著名学者谭天教授致辞


中央美术学院世界美术主编鹿雷致辞

首届中欧国际艺术双年展以“传承与发展”、“交流与共享”为宗旨，以“美丽中国”为主题，2017年3月将在捷克首都布拉格举行欧洲新闻发布会。

首届双年展总策展人亚日代表策展团队致辞


著名当代艺术家王强致辞


颁发聘书仪式

对于本次双年展的启动，中欧文化艺术联合会会长李祥旭认为，2016年3月，随着中国国家主席习近平对捷克进行历史性的首次访问以及中捷正式建立“一带一路”合作与战略发展关系，中捷两国间的文化互动与合作迸发出新的活力，为中国与中东欧地区国家间的合作互通拓展了更为广阔的空间，将中欧关系推向历史发展的最佳时期，带来前所未有的发展机遇。中国与欧洲都拥有丰富的人文历史底蕴和艺术资源，文化合作成方兴未艾之势。捷克首都布拉格是全球第一个整座城市被指定为世界文化遗产的城市，其建筑艺术、雕塑艺术、文学、绘画、音乐等都代表了欧洲艺术发展的最高水平，是了解欧洲文化的重要聚点。中欧国际艺术双年展既是历史的重托，也是时代的使命。

为主办方及艺术家、艺术史专家颁发聘书仪式

据中欧文化艺术交流联合会北京分会会长李海旺介绍介绍，首届国际艺术双年展开幕仪式将于2017年9月将在捷克首都布拉格国际展览中心举行。首届国际艺术双年展主要分为两个展览区域以及三大版块。其中，艺术主题展将于捷克时间2017年9月在捷克国家美术馆举行，组委会将邀请国内著名艺术家与欧洲艺术家共同参与和对话，现场活动包括开幕式、中欧专题艺术展览、专题讲座、学术论坛及展区互动活动；非物质文化遗产地方形象展将同期在布拉格展览中心举行，将以地方文化静态展示和动态展演相互结合的形式展现，并将同时举办学术论坛；当代艺术展也同期在布拉格展览中心举行，现场活动以艺术互动和文化对话为主要展览主题。现已邀请多名著名艺术评论家、国际知名策展人及研究学者作为双年展的学术支持，并邀请欧洲著名艺术家与中国、捷克、德国、西班牙、瑞士艺术家一同进行现场互动交流与对话。布拉格国际展览中心将进行非物质文化遗产地方文化形象展，将向世界全面展现与传播中国传统文化精髓，体现文化的多样性与丰富性。同时举行的当代艺术展已邀请中国当代青年策展人与文化专家学者共同参与，由中国非物质文化遗产传承人与艺术家共同合作，尝试在当代艺术语境下中国传统文化资源进行艺术的转化与重组。并将集合中国现当代艺术家精英在国际舞台上呈现具有中国性、民间性、国际性及未来性的当代艺术作品。

启动仪式

首届双年展总策展人亚日认为，此次中欧国际艺术双年展采用“美丽中国”为主题，意在世界舞台上全面展现中国精神与文化传承，展望当代美丽中国。它也表明我们寻求中欧国际艺术之间进行广泛对话交流平台的积极态度。通过这次高端智慧的文化艺术碰撞与交流，必将有力促进中欧国际双年展的文化建设。此次当代艺术作品展将组织和邀请中外当代艺术学者及艺术家开展各种学术活动，来促进中欧艺术双年展的世界性与开放性。他说：“我相信东方艺术以及其传统的重要性，也希望通过国际平台能够展示最好的东方现当代艺术品。伴随着中国经济的不断发展艺术交流也越来越国际化。许多艺术家已经在国际艺术市场上拥有稳定的地位，其‘中国性’反而表现得越来越重要。中国当代艺术是中国文化的核心要素，当代艺术的发展离不开当代社会文化的真实性反映，只有那些着力表现中国性语境变化，反映中国现实的艺术。才能呈现出中国艺术气质的差异性艺术，才能引发更积极的社会关注与更丰富的艺术解读，才能掌握艺术的未来。”

中欧文联总会会长李祥旭先生与北京分会会长李海旺先生合影

著名艺术家李向明对于本次双年展的举办充满期待，他表示：“今天我们中国的当代艺术是跟着西方艺术史的延续在发展，这未必是个好的现象。中国传统艺术从三四十年前突然转到后现代的艺术有一种找不到自己文化身份的感觉。中国当代艺术的路在何方？未来的方向在哪里？未来艺术的思路，我们创造怎样的艺术史来跟西方对话都值得思考。捷克布拉格的历史文化及两次的布拉格之行都给我留下了深刻的印象。“

中欧国际艺术双年展将为两年一届常设文化机制，立足于发掘、推广本土文化艺术与国际文明融合，促进中华传统艺术资源的现当代转换，以及国际化的成长发展。为中国文化艺术走向世界舞台打造资源交流与共享的平台。

编辑：隋萌