保时捷首届“中国青年艺术家年度评选”提名展亮相上海艺仓美术馆

保时捷中国总裁及首席执行官方智勇先生（Mr. Franz Jung）致辞

8月31日，由保时捷中国与ART021上海廿一当代艺术博览会携手举办的保时捷首届“中国青年艺术家年度评选”提名展在上海艺仓美术馆致美登场。提名展以“生态+（Young'nergy）”为主题，展现了青年艺术家以无畏的探索精神，突破传统思维，推动当代艺术生态圈长远发展的艺术能量。保时捷中国总裁及首席执行官方智勇（Mr. Franz Jung）先生、保时捷中国公关传媒总监唐凤靓女士、收藏家何超盈女士、中央美术学院实验艺术学院院长邱志杰教授、艺术家徐震先生、艺术史学者及批评家于渺女士、艺术家张恩利先生，以及来自合作艺术院校的专家纷纷莅临提名展现场，共同鉴赏和品评青年艺术新锐对多元化艺术表现形式的实践，以及通过他们的作品所展现的批判性思索和独立见解。而最终年度青年艺术家得主也将从这些艺术新贵中产生。

“我很喜欢'生态+'这个主题。它代表了一种可持续的发展观念，这与保时捷面向未来的发展战略不谋而合。锐意进取、突破创新是保时捷历久弥新的品牌基因。而青年艺术家最可贵之处也在于此。”方智勇先生表示：“我希望保时捷提供的这个平台能够鼓励更多青年艺术家们大胆打破即有桎梏，为中国当代艺术当下的变化和未来的发展，提供更为多元的视角。”

嘉宾及到场被提名青年艺术家合影

提名展的作品来自15位70-90后年轻的当代艺术家。他们带着在不同时代背景下成长的印记，以架上绘画、影像、装置、现场表演等多种艺术表现形式，呈现出一幅幅不同的人生卷轴。“青年艺术家们要追随自己的内心，用心创作并感受艺术的无限，”提名委员会评委之一、收藏家何超盈女士强调。

保时捷中国与ART021上海廿一当代艺术博览会嘉宾合影（左起：ART021上海廿一当代艺术博览会艺术总监周颖女士、ART021上海廿一当代艺术博览会联合创始人应青蓝女士、保时捷中国总裁及首席执行官方智勇先生、保时捷中国公关传媒总监唐凤靓女士）

在此次提名展中，以黎小杰、赵文悦、吴俊勇、冯琳、马海蛟和赵要为代表的青年艺术家们，用或幽默、或细腻的表现手法，深刻反映了当下诸多引人深思的社会现实问题，表达了创作者浓烈的人文情怀。马海蛟在谈论自己的作品时表示：“艺术家应把更多个人真实的感受恰如其分地融入到作品中去。”马灵丽、杨鑫、姚清妹、许力炜和丁力的作品或以理性视角审视艺术，或以主观意识结合自然法则，从而不断尝试传统艺术与新颖元素的完美融合。而苗颖、陆平原、詹蕤和张鼎的作品则以富有冲击力的表现方式，带来了一件件极具颠覆性或充满传奇色彩的艺术作品。“艺术家应该对这个世界永远充满好奇，”提名委员会评委之一、中央美术学院实验艺术学院院长邱志杰教授如此说道。 

保时捷首届“中国青年艺术家年度评选”提名展亮相上海艺仓美术馆

保时捷首届“中国青年艺术家年度评选”提名展将从8月31日持续至9月15日。15位青年艺术家才华尽显，其创新力作各领风骚。最终获选者将在11月于上海展览中心举行的ART021上海廿一当代艺术博览会上揭晓。

青年艺术家马海蛟作品系列《马国权》

首届“中国青年艺术家年度评选”奖杯

保时捷首届“中国青年艺术家年度评选”15位提名候选人名单（按字母顺序排列）：

丁力、冯琳、黎小杰、陆平原、马海蛟、马灵丽、苗颖、吴俊勇、许力炜、杨鑫、姚清妹、张鼎、詹蕤、赵文悦、赵要。

关于保时捷“溢彩心”

自2008年向汶川地震的受灾儿童捐赠第一笔善款起，保时捷中国就不遗余力地投入到中国少年儿童教育及发展这项长期事业之中。2009年，保时捷中国启动“溢彩心（Porsche Empowering the Future）”企业社会责任项目，致力于改善中国偏远地区儿童的教育和早期综合发展条件、促进中国青年艺术人才培养。

在弱势儿童关怀领域，保时捷中国已与联合国儿童基金会进行了深度合作，通过三个子项目为中国偏远地区少年儿童教育和早期发展提供支持；分别是 “移动教育资源与培训中心”（METRU）项目，“儿童早期综合发展”（IECD）项目以及“爱生学校的教师支持和有效教学”（METRU Plus & Effective Teaching and Learning）项目。此外，保时捷中国于2013年成立了爱心同盟，旨在通过汇集社会各界精英人士的力量，为保时捷“溢彩心”的建设和发展提供方向。同年，由保时捷中国出资、爱心同盟成员张艺谋执导的公益纪录片《180台DV的故事》引起了社会各界的热烈反响。

截至目前，保时捷中国在全国范围内通过与联合国儿童基金会合作所捐赠的现金已接近6，000 万元人民币，作为物资援助的保时捷Cayenne的数量也达到十台，共惠及我国西部偏远贫困地区约310，000名学生、13，300名教师及4，000名0-3岁儿童。

在艺术领域，保时捷中国将目光投向青年艺术家的成长道路，积极推动青年艺术人才的发展。自2010年起，保时捷中国携手四川美术学院共同举办了七届保时捷“溢彩心”艺术作品征集活动，并为优秀学子创造在专业艺术平台向公众展出的机会、搭建海外交流的平台。2017年，保时捷中国推出全新的“中国青年艺术家年度评选”项目，旨在通过研究当下艺术界和青年艺术家普遍关心的议题，挖掘和扶持国内具有创新和实验精神的新锐青年艺术家，鼓励其在艺术道路上的探索与实践。

关于ART021 上海廿一当代艺术博览会

ART021上海廿一当代艺术博览会创立于2013年，是中国上海国际艺术节的参展项目。博览会汇集了来自全球的顶级画廊，艺术家，非盈利机构，美术馆，力图构筑一个专业的平台进行交流、分享最新当代艺术动向与想法。

关于保时捷中国

继1931年，费迪南德·保时捷（Prof. Ferdinand Porsche）先生于德国斯图加特创立保时捷设计工作室后，凭借两代人的不懈努力，1948年，其子费利·保时捷（Ferry Porsche）先生将保时捷的设计理念变成了现实，也标志着保时捷跑车品牌的诞生，并使之成为跑车界的传奇。随着数十年的发展，保时捷现已成为享誉全球数十载的顶尖跑车品牌。秉承“Intelligent Performance”之卓越理念，保时捷锐意创新，不断进取，以为全球跑车爱好者提供集卓越性能与非凡效率于一身的完美跑车为己任，不断拓展跑车设计与制造的新境界。

自2001年进驻中国市场以来，保时捷中国便致力于为每一位渴望挑战、追求完美的中国车友带来品牌所倡导的运动体验与创新精神。此外，来自保时捷全系顶级跑车的无限魅力亦得以倾力呈现--充满传奇色彩的911跑车、久负盛名的中置发动机跑车718 Boxster和718 Cayman、豪华SUV翘楚Cayenne、时尚SUV先锋Macan 以及拥有纯正跑车基因的豪华轿车Panamera均以超凡性能与极致设计诠释着保时捷品牌对于完美品质所秉持的至臻坚持。至今，保时捷在中国共拥有99家保时捷中心，确保每一位中国车主均能体验到保时捷享誉全球的至臻个性化服务。

2016年，保时捷中国创造了在中国大陆、香港及澳门累计交付65，246台新车的杰出业绩，再度成为保时捷全球最大单一市场。2017年，保时捷中国将着眼未来，为中国消费者带来更多世界级产品及服务，在华夏大地上续写传奇。

编辑：江兵