伦敦徐震超市现场图片：没顶公司提供

伦敦首家“徐震超市”日前在赛迪HQ 画廊(Sadie ColesHQ)位于伦敦市中心国王街的空间成功开业。

伦敦版“徐震超市” 地处苏荷区中心人流量集中的商业圈，毗邻摄政街等著名购物街，与周围充满活力的环境相得益彰。“徐震超市”开幕短短一周，不但吸引了大批慕名前来的伦敦艺术观众，也引得过路人纷纷驻足，在超市里流连忘返，销售火爆，场面热闹非凡。

伦敦徐震超市现场图片：没顶公司提供

和之前在上海、新加坡、纽约、迈阿密等地的实体商店一样，伦敦版“徐震超市”提供大量包装光鲜，但内里空无一物的“中国商品”，明码标价，并鼓励观众购买。据超市“店员”反映，这些平均价格在3 英镑左右的商品，倍受伦敦顾客青睐。从印有“填补空虚每一天”标语的塑料购物袋，到打印完整的收银条，都令“消费者”着迷。踏入超市的观众反应各异，有的兴奋不已，有的惊讶不解，有的热衷于比较中西产品包装细节；客流量在每日中午达到高峰，饥肠辘辘的过客纷纷进门觅食，但拿起速食拉面和饼干包装盒，却失望地发现里面是空的；“Fill the Void”——“填补空虚每一天”的标语引得多数观众驻足并会心一笑。

“徐震超市（2007/2017）” 由伦敦赛迪HQ 画廊推出，策展人王宗孚策划，同一天在赛迪HQ 画廊开幕的还有来自中国的十位青年当代艺术家的群展——《中国2185》。

伦敦徐震超市现场图片：没顶公司提供

徐震（出生于1977 年）以嘲弄和激进方式挪用广告和消费社会中的老套桥段而闻名。“徐震超市”占据了介于装置艺术和商业生产之间的一个看似不可能的空间，表现出艺术家对于资本产品和生产过程的兴趣。“徐震超市”邀请观众购买一个被剥夺了物品实体和商品使用价值的空包装，这一行为构成了对全球化资本主义的消极本质的批判——无休止的供求链，野蛮的物流，大量的消费，以及包装和品牌传达的美学伪装。在这些空洞的容器中，包含着徐震对国际艺术市场及其武断的归属价值价的嘲讽隐喻。

徐震，徐震超市，2007-2017，图片由赛迪HQ画廊及没顶公司提供

这个从2007 年开始的项目蕴含了很多艺术家理查德·汉密尔顿对波普艺术的定义：流行（为大众设计），短暂（短期），可消费（容易被忘记）以及低成本（大批量生产）。徐震超市中大量堆积的、千篇一律的商品，响应了波普艺术对于生活和艺术的结合，也将观众作为积极的参与者——将他们置身于活跃的消费者的角色。

徐震，徐震超市，2007-2017，图片由赛迪HQ画廊及没顶公司提供

“徐震超市”由此建构了一个加速、粗糙版本的中国消费主义盛行的空间——这是一个在历史和文化传统中往往被忽视的一个现象。原本的上海菜市场是一个具有社交互动和娱乐功能的公共空间，很多家庭会每天到来购买新鲜食材。近些年来，这些菜市场转型成为了超市和快餐厅（在80 年代被引入中国主要用于服务外籍人士），并逐渐失去了它们的历史重要性。在这些社会空间内根深蒂固的社区、饮食和交易的传统，现在被大量生产、全球产业链的“国际化审美”所替代。“徐震超市”制造的空洞幻想——若不是供消费，也可供购买——表达了一种对这历史的撤离一种幽默而犀利的批判。

“徐震超市（2007/2017）”将展至11 月4 日。

拓展阅读

“徐震超市”英国首展
艺术家：徐震
策展人：王宗孚 (Victor Wang)
展期：2017 年9 月21 日至11 月4 日， 周二至周六11：00 – 18：00
地点：Sadie Coles HQ， 62 Kingly Street， London W1

《中国2185》
策展人：王宗孚 (Victor Wang)
艺术家：陆扬、陈天灼、于吉、孙逊、张如怡、娜布其、陈哲、徐渠、唐狄鑫、陆平原
展期： 2017 年9 月21 日至11 月4 日， 周二 – 周六，11：00 – 18：00
地点：Sadie Coles HQ， 62 Kingly St London W1

编辑：江兵