第一届泰国双年展：仙境的边缘
2018 年11月2日至2019年2月28日，甲米

发布会现场

将于2018年11月2日开幕的泰国双年展"仙境的边缘"是由泰国文化部当代艺术与文化办公室发起的最重要的当代艺术展览项目。作为一个泰国国家当代艺术的双年展，每届将在泰国挑选不同的城市作为展览场地。与其它传统双年的不同之处，首届泰国双年展选址为甲米省，所有的艺术作品都会在户外露天的场地展出。位于泰国南部西岸，甲米是全球著名的旅游胜地之一，拥有"安达曼海的翡翠"之称。此次展览将大自然作为舞台，邀请艺术家因地制作和实施艺术作品，把海滩，河流，瀑布，山洞，悬崖，热带雨林等等一系列的天然景点转变成为艺术空间。

仙境的边缘

不同的文化都有属于自己对"仙境"的理解和阐释。在西方，我们知道有著名的 《爱丽丝漫游仙境》，一个小女孩掉进了兔子洞后踏进了一片幻想世界。这片幻想世界在某程度上是与我们的现实相连的，但同时，它又是隐藏的，只有通过梦与幻想才能经历其中的奥妙。在东方，又有著名的《山海经》，通过人文地理相结合的角度呈现出公元前四世纪的中国古典神话。而在南亚，印度教也曾以梅鲁山为地理中心，流传着各种神话传说，人们深信，洗玛畔森林是各大神灵的故乡，一片肉眼凡胎所不能见的家园 。

策展人姜节泓教授，任英国伯明翰城市大学艺术学院研究总监，该院中国视觉艺术中心主任，中国美术学院客座教授。

此次策展项目希望从"边缘"作为一个新的角度重访仙境。"边缘"这一概念在这次双年展中有三层含义。首先是它的地理意义。作为泰国西岸的一个省份，甲米位于泰国的西南海岸线上，可以被看作为大陆以及安达曼海的边缘。这个"边缘"既是一个起始点，同时也是一个终结点；我们从此出发，我们到此为止。第二，"边缘"也应和了当地的历史文化象征意义，泰语中"甲米"指古剑，于十九世纪开始流传，其神圣地位被视为在所有天地万物之上。第三，从观念上，我们以仙境作为背景去理解"边缘"，它处在一个关键位置，完美地谋合于里与外之间，就犹如爱丽丝奇遇里的兔子洞，徘徊于现实与虚拟，存在与想象，物质与精神，经验与幻象，可知与不可知之间。

首届泰国双年展的总策展人姜节泓与他的策展团队将邀请80位来自世界各地的艺术家。此次双年展将带给我们一次全新的思考方式，策展和艺术的实践过程，以及全球和本土文化相遇时所面临的对话与矛盾。最终，邀请大家加入这次创造性的旅行，从"仙境的边缘"开始，让艺术遇见自然和我们生活中的每一天。

编辑：江兵