世界级英国女艺术家玛吉·汉布林（Maggi Hambling）的中国首次回顾展——「美即惊骇之始：玛吉·汉布林的绘画艺术，1960 - 」于3月8日在中央美术学院美术馆拉开帷幕。展览展出了这位传奇女艺术家包括油画、版画、素描写生和雕塑在内的作品，是对她艺术职业生涯自上世纪 60 年代以来至今的一次全面回顾和总结。本次展览下一站将巡展至广东美术馆。
英国文化教育协会副主席蕾切尔·罗麦克斯、中央美术学院美术馆馆长张子康、广东美术馆馆长王绍强、艺术家马吉·汉布林、策展人菲利普·多德参加开幕式并致辞，中央美术学院美术馆馆长助理高高主持本次开幕式。
中央美术学院美术馆馆长张子康致辞
中央美术学院美术馆馆长张子康在致辞中表示很荣幸能够在国际妇女节这天举办英国著名女艺术家玛吉·汉布林在中国的首个回顾展。虽然有些人对汉布林的名字会有些陌生，但如果面对她的作品，面对充满了对生命的热情歌颂的油画《水墙》、宣泄着炽烈情感的人物肖像，大家会感慨在许多画册和国际美术馆中见过她的作品。她以融入爱意的肖像和赞美大海的油画驰名世界，本次展览展出了不少汉布林女士的代表性作品，以及素描、版画、雕塑等多媒介作品，较为全面地展现了她20世纪六十年代至今的艺术面貌。期望通过这次展览，可以让公众近距离的感受汉布林对油彩娴熟的掌控力，以及她作品中澎湃激烈的种种情绪。
英国文化教育协会副主席蕾切尔·罗麦克斯致辞
英国文化教育协会副主席蕾切尔·罗麦克斯首先回顾了与中央美术学院美术馆合作的此前几次展览，并希望通过此次展览，英国主流艺术家和中国文化之间能建立更为深刻的对话。
广东美术馆馆长王绍强致辞
广东美术馆馆长王绍强首先祝贺展览在央美美术馆的成功举办，并期待此次展览在广东美术馆的呈现和反响。同时，期待中央美术学院美术馆和广东美术馆有更多、更好、更深的合作以及学术对话。
策展人菲利普·多德致辞
策展人菲利普·多德介绍了其对玛吉·汉布林艺术作品的理解，玛吉是一个真正的了解和尊重现代个性化的表达语言的艺术家。她的创作来源于身体对于“过去”、对于“时间”不断地进行冲撞的对话。
中央美术学院美术馆馆长助理高高担任主持人
艺术家玛吉·汉布林
“美即惊骇之始”取自奥地利伟大诗人里尔克（Rainer Maria Rilke）的《杜伊诺哀歌》，是汉布林贯穿其艺术始终的对美、爱与宇宙的感受与思考。正如艺术家玛吉·汉布林所言，“对于艺术来说，它是不需要语言，也不需要翻译的，艺术是没有国界的”。
本次展览展示了玛吉职业生涯中最为重要的两类作品。第一类是她的海景画，创作基于她亲身体验的萨福克郡索思沃尔德沙滩边海浪拍打防波堤的场景。这一批作品曾于2014年在伦敦英国国家美术馆展出，展览题为《水墙》。她笔下的大海栩栩如生，极具感性色彩。那些画面——大自然的伟力无情击打着海滨幽静小镇的防波堤——是她内心体验的真实写照。
第二类是她的肖像画。世上很少有人能如玛吉一般在画作中表现人物的性格——那些悲哀、温柔、伤感的画作中，是一个个玛吉深爱并仰慕的人，包括她曾一遍遍描摹的躺在床上濒死的父亲，以及托莉——玛吉的女友之一。
过去半个世纪以来，玛吉·汉布林置身于各种潮流与派别之外，个人生活亦远离伦敦艺术圈。她始终居住在出生地附近的英国萨福克郡海滩边——一个只有一百多个居民的小村庄里。她说，“只有画室里的时光是真正的时光，其他时间不过是装模作样”，亦反复表示，“艺术比现实更为真实”。
如果你看到玛吉本人——这位拥有着犀利、仿若洞穿一切眼神并且表情时而变幻的女艺术家，便会理解她的作品所表达出的绘画感强烈，力度十足，自由不羁，正如她自己一样。
| 部分参展作品 |
自画像 2018（Self-portrait）绘画 布面油画153x122cm
翻滚之浪1（Night wave breaking 1） 2008 绘画 板上绘画 6x10cm
水墙（蓝与金）（Wall of water_blue and gold） 2015 绘画 布面油画 183x214cm
绘画中的父亲1 （Father painting ）1997年12月8日素描 纸上水墨画 32x24cm
俯视的托莉 （Tory looking down） 1995 素描 纸上石墨画 27x20cm
亨丽埃塔 （Henrietta）1998年6月 绘画 板上绘画 53x43cm
笑2 （Laughing 2）2018 绘画 布面油画66x61cm
犀牛罗西 2006（Rosie the Rhino）版画 尘蚀铜版画 64x49cm
阅读中的乔纳森 1960（Jonathan reading）绘画 板上绘画 64 x 51 cm
| 展览信息 |
展览时间 | 2019年3月8日—5月1日
展览地点 | 中央美术学院美术馆四层展厅
编辑：江兵
