2019年4月17日，由上海市城市雕塑委员会主办，上海市规划和自然资源局、上海市文化和旅游局、上海市杨浦区人民政府共同承办的"2019上海城市空间艺术季"（英文简称SUSAS），在位于杨浦滨江的上海国际时尚中心召开媒体通气会。

自2015年、2017年成功举办了两届空间艺术季以后，2019空间艺术季继续以上海的城市更新发展阶段为背景，探讨城市空间话题。本届主题立足于市委市政府紧密部署的"一江一河"公共空间开发战略，聚焦"滨水空间为人类带来美好生活"这一世界性话题，将通过为期近2个月的主题展、案例展、联合展和各类公众活动，结合"百万市民看上海"等文旅融合策划，向全世界介绍上海近年来遍布全市的各类滨水空间贯通、品质提升的建设成就及未来愿景。主展将于9月底在杨浦滨江揭开帷幕。

市规划资源局副局长王训国、市文化旅游局副书记、副局长杭春芳，杨浦区副区长徐建华，空间艺术季学委会主任中国科学院院士郑时龄，以及本届总策展人北川富朗、规划建筑版块策展人阮昕、总建筑师章明出席会议。

关于上海城市空间艺术季

杨浦滨江

为进一步促进上海的转型发展，推动城市有机更新，提升城市公共空间品质，打造上海城市魅力的名片，增强上海成为卓越的全球城市的文化竞争力，2014年10月,经市政府批准，明确由上海市城市雕塑委员会主办，由上海市规划和自然资源局（以下简称市规划资源局）、上海市文化和旅游局（以下简称市文化旅游局）、主展所在区人民政府（以下简称区人民政府）承办"上海城市空间艺术季"（英文简称"SUSAS"）主题活动。活动原则上每两年举办一次，活动时间一般安排在9月至11月。

空间艺术季继承发扬"城市，让生活更美好"的世博精神，以"文化兴市，艺术建城"为理念，以"城市艺术化，艺术生活化"为目标，通过"艺术植入空间"、"展览与实践"相结合的方式，将公共艺术和城市更新的实践成果引入展览，将举办空间艺术季取得的收获应用于城市更新的实践中，旨在实现活动每举办一届，文化热点就传播一次，国内外大师作品就留下一批，城市公共空间就美化一片的目的，打造"永不落幕的世博会"。

2015上海城市空间艺术季主展场

2017上海城市空间艺术季主展场

"城市空间"既是上海城市空间艺术季的展场，也是上海城市空间艺术季的重要展品，通过活动的举办让市民感受城市空间品质提升的艺术魅力，这是空间艺术季有别于其他文化艺术活动的重要特点。"流动的展场"是上海城市空间艺术季的举办策略，每届空间艺术季以市委市政府的工作重点为指导，由市规划资源局会同市文化旅游局，结合上海当下城市发展密切相关的城市空间品质提升话题，选择具有典型意义的区域，会同所在区人民政府共同举办空间艺术季"主展"。2015年和2017年，空间艺术季分别在徐汇西岸飞机库旧址和浦东民生码头8万吨粮仓旧址成功举办，初步树立了空间艺术季的品牌形象。除了举办"主展"，每届艺术季还将在全市邀请与当届主题相契合的城市空间所在区举办"实践案例展"，发动社会各界举办"联合展"以及开展各类"公众活动（SUSAS学院）"，共同拓展活动的影响力。

关于2019上海城市空间艺术季的主题

上海是一座依水而生的城市，黄浦江、苏州河是上海的母亲河。一个世纪以来，一江一河见证了上海从一个小渔村到现代化大都市的成长，也见证了上海近代工商业的发展。浦江两岸曾经厂房、码头、仓库林立，很长一段时间以来，只有外滩是人们可以亲近浦江的地方，在其他的岸线段，人们听得到汽笛的鸣响却很难见到江水的波涛。

夏日傍晚纳凉的周边居民 战长恒

2010年世博会开启了黄浦江岸线功能转型的序幕，也标志着上海的城市发展进入越来越注重城市品质建设的阶段，决心要用美好的空间来回应人民对美好生活的期盼。

2017年12月，在市委、市政府的重要部署和沿线各单位持续不断的努力下，黄浦江两岸终于实现了45公里岸线贯通。这一公共空间建设的伟大壮举是近年来上海城市更新最重要的作品之一，不仅为上海市民提供了景观优美的活动空间，也以其深刻的人文关怀为世界城市建设史增添了亮丽的乐章。

2019年1月31日，市政府进一步出台了《关于提升黄浦江、苏州河沿岸地区规划建设工作的指导意见》，批复了《黄浦江沿岸地区建设规划（2018-2035年）》和《苏州河沿岸地区建设规划（2018-2035年）》，这几个纲领性文件进一步明确将黄浦江规划定位为全球城市发展能级的集中展示区，将苏州河沿岸规划定位为特大城市宜居生活的典型示范区。

码头间搭建的钢栈桥 苏圣亮

总结"一江一河"公共空间建设的既有成就，展望"一江一河"宏观战略的美好蓝图，2019上海城市空间艺术季的主题方向应运而生。本届空间艺术季将通过艺术植入空间的活动，邀请人们亲身感受滨江贯通这一公共空间作品；将通过展览与实践相结合的方式，搭建一个对话的平台，邀请人们共同探讨"滨水空间为人类带来美好生活"这一世界性的话题。

主展主题由总策展人提案确定为"相遇"，意喻本届艺术季所呈现的人与人的相遇、水与岸的相遇、艺术与城市空间的相遇、历史与未来的相遇，将激发更多美好生活、美好情感的相遇，在庆祝新中国成立70周年之际，成为人们不可磨灭的城市记忆。李强书记指出，要把黄浦江两岸打造成城市的客厅。客厅已造就，2019上海城市空间艺术季邀请全世界人民与上海相遇。

关于2019上海城市空间艺术季的主展

主展场——杨浦滨江©薛娱沁

杨浦滨江拥有15.5公里长的黄浦江岸线，以其丰富的工业建筑遗存，记载了上海百年市政、百年工业的城市发展历史，也承载了上海工人阶级投身建设新中国、轰轰烈烈的红色记忆。杨浦滨江南段岸线长度5.5公里（指杨树浦路以南、黄浦江岸线以北、秦皇岛轮渡码头以东，定海桥以西的区域），其沿线工业和仓储功能的退出，一举为上海城市中心提供了约1.8平方公里的城市转型发展用地，在《黄浦江沿岸地区建设规划（2018-2035年）》中，杨浦滨江将规划建设为科技创新区，是上海进入城市更新阶段后最重要的转型发展区域之一。杨浦区委、区政府高度重视杨浦滨江的发展模式创新，决定将杨浦区滨江南段5.5公里滨水公共空间及沿线历史建筑，提供参与合作举办本届空间艺术季，以艺术活力带动区域振兴。这一重要举措也有力促成了本届空间艺术季举办方式的重大突破，使空间艺术季首次从室内展走向室外空间，实现将公共艺术作品与城市空间本身的艺术魅力相结合的愿景。

2019上海城市空间艺术季主展确定将以原上海船厂旧址地区（包括船坞和毛麻仓库）作为本届艺术季的主展展场和展馆，以杨浦区滨江南段5.5公里滨水公共空间（从秦皇岛路至定海路）作为户外公共艺术作品的延伸展场。目前杨浦大桥以西2.8公里公共空间已实现贯通并开放，以东2.7公里将于今年9月与艺术季同步对外开放，一批工业老建筑陆续修缮完成，部分重现了历史风貌；一批功能性项目正在有序推进。

主展馆片区俯拍

主展将以"城市空间艺术"和"规划建筑"两个版块，演绎滨水空间的话题。

从船坞看毛麻仓库©薛娱沁

主展总策展人由长期致力于艺术振兴区域经济实践的国际知名艺术家、策展人北川富朗先生担任。城市空间艺术版块，将以北川富朗先生为主，欣稚峰艺术机构负责人汪斌女士配合，邀请世界各国艺术家，结合杨浦滨江的历史底蕴、空间特点和未来展望，在地创作约20件公共艺术作品留存在5.5公里滨江空间中，成为滨江空间的艺术焦点。在船坞和毛麻仓库展区，也将在艺术季期间，结合"相遇"主题和建筑空间特点举办艺术展。于此同时，本届空间艺术季还将提供5个公共艺术品点位，向世界募集优秀作品，募集遴选出的优秀作品将有机会制作永久留存于滨江空间内，让更多有志于城市公共艺术活动的艺术家参与创作。有关资讯将通过2019上海城市空间艺术季网站http://www.susas.com.cn和"上海城市空间艺术季"微信公众号发布。

规划建筑版块策展人由上海交通大学设计学院院长阮昕教授担任。该版块将生动演绎国内外滨水空间的规划建设理念，综合呈现上海一江一河建设的成就和未来展望，丰富本届空间艺术季的知识性和趣味性，激发人们更多的理性思考，引导形成对滨水空间发展目标的社会共识。阮昕教授具备丰富的建筑理论、教学和实践经验，曾任澳大利亚新南威尔士大学建筑系主任，威尼斯建筑双年展"滨水空间"主题策展人。

从黄浦江看毛麻仓库©严帅帅

本届空间艺术季将由同济大学建筑系副主任章明担任总建筑师，对艺术季重要作品船坞在展期内的再利用进行整体建筑设计，并会同参与设计和建设杨浦滨江公共空间的各建筑师团队共同完成展场设计，打造艺术季的整体形象。章明教授及其原作工作室曾成功完成了杨浦滨江公共空间贯通工程一期示范段的设计。

2019空间艺术季策展人及总建筑师团队

总策展人：北川富朗

国际知名艺术家、策展人，长期致力于艺术振兴区域经济实践，为日本“越后妻有大地艺术祭”“濑户内国际艺术节”发起人、艺术总监；东京“FARET立川”公共艺术总体策划人。曾获日本<总务大臣奖>、<内阁总理大臣奖>、紫绶褒章、<朝日赏>、<文化功劳大奖>等等，获法国政府颁发艺术文化骑士勋章。

规划建筑版块策展人：阮昕

上海交通大学设计学院创建院长、博士生导师，讲席教授。致力于将中国及亚洲的建筑文化传统置之于西方背景下作比较研究，寻求中国及亚洲建筑文化在当今全球化政治及经济背景下的复兴之路。曾任澳大利亚新南威尔士大学城市建筑环境学院副院长、建筑系主任等职，曾任威尼斯双年展滨水空间主题策展人。

空间艺术版块策展人：汪斌

欣稚峰艺术机构负责人，长期致力于国内外城乡公共艺术与城镇建设相融的开发振兴。

总建筑师：章明

同济大学建筑与城市规划学院建筑系副主任、教授、博导，同济大学建筑设计研究院（集团）有限公司原作设计工作室主持建筑师。兼任上海市规划委员会城市空间与风貌保护专业委员会专家等职。致力于城市有机更新和既有建筑的再利用以及文教类建筑设计理论与设计方法研究。杨浦滨江贯通工程样板段等项目设计师。

主展构成：城市空间艺术+规划建筑

城市空间艺术版块

策展人将邀请世界各国艺术家，结合杨浦滨江的历史底蕴、空间特点和未来展望，在地创作约20件公共艺术作品留存在5.5公里滨江空间中，成为滨江空间的艺术焦点。在船坞和毛麻仓库展区，也将在艺术季期间，结合“相遇”主题和建筑空间特点举办艺术展。

本届空间艺术季还将提供5个公共艺术品点位，向世界募集优秀作品，募集遴选出的优秀作品将有机会制作永久留存于滨江空间内，让更多有志于城市公共艺术活动的艺术家参与创作。有关资讯将通过2019上海城市空间艺术季网站http://www.susas.com.cn和“上海城市空间艺术季”微信公众号发布。

规划建筑版块

该版块将生动演绎国内外滨水空间的规划建设理念，综合呈现上海一江一河建设的成就和未来展望，丰富本届空间艺术季的知识性和趣味性，激发人们更多的理性思考，引导形成对滨水空间发展目标的社会共识。

展场设计作品

城市空间是上海城市空间艺术季的展场也重要作品，本届空间艺术季将由总建筑师团队，对重要作品船坞在展期内的再利用进行整体建筑设计，并会同参与设计和建设杨浦滨江公共空间的各建筑师团队共同完成展场设计，打造艺术季的整体形象。

关于2019上海城市空间艺术季的其他活动

实践案例展将以实地呈现的方式，为市民介绍近年来本市优秀滨水空间建设案例，在地举办市民活动。本届艺术季将首次探索文旅融合模式，结合"百万市民看上海"等文旅融合品牌活动，带领市民共同领略这些滨水空间的魅力。

联合展将邀请社会各界自发组织与空间、艺术、城市更新等相关的公共艺术展和群众文化活动，在空间艺术季举办期间同步开展，共同倡导城市空间艺术美。

公众活动（SUSAS学院）将通过系列论坛、讲座和文艺演出等公众活动，以空间艺术季的主题和空间为载体，为专业人士提供交流平台，为市民参与艺术季的创作提供契机。

同时，空间艺术季还将与上海国际艺术节、市民文化节、上海旅游节合作，融合"上海服务、上海制造、上海购物、上海文化"四大品牌建设目标，以空间艺术季的展场为载体，推出丰富多彩的市民美育活动，以美好的空间承载美好的生活。有关资讯将通过2019上海城市空间艺术季网站http://www.susas.com.cn和"上海城市空间艺术季"微信公众号发布。

关于空间艺术季学术委员会

第一次学委会会议照片

为了保障空间艺术季活动的学术水平和艺术水准，2019空间艺术季邀请涵盖规划、建筑、景观、艺术、传播、策展、社会学等领域专家组成学术委员会，对空间艺术季的策展方案和参展作品进行学术审议，对活动成果进行验收，为下一届艺术季的举办以及艺术季长期战略进行研讨和建议。本届艺术季的学委会主任将由郑时龄院士担任。

编辑：江兵