开幕仪式
2019年9月10日上午10点,“Feasts on paper 纸尚视界”上海国际纸艺术双年展开幕式在奉贤博物馆举办。市、区有关领导及韩国、加拿大领馆代表参加了开幕式。仪式现场还汇聚了国内外纸艺术家、纸艺爱好者及旅游节组委会成员等。
仪式上参展艺术家代表、视觉艺术学院代表、驻上海韩国副总领事相继上台致辞。
开幕表演异彩纷呈,巴西艺术家?ngela Barbour的个人表演、韩国的古琴表演及国内《梨花颂》经典戏剧表演,将各国特色传统文化以现代表现形式的完满呈现,引来现场阵阵掌声。
《Banquet》(中文译《宴会》)
《瞬间时刻》古琴表演
表演结束后,印度艺术家Ankon Mitra 、墨西哥艺术家Nane Wenhammar、加拿大艺术家Michel Gautier、中国艺术家邹志鹏走上舞台,他们将此次参展的纸艺术作品捐赠给奉贤博物馆作为馆藏。区博物馆相关负责人为他们颁发捐赠证书。
学术论坛
下午13:30,上海国际纸艺术学术论坛在奉贤博物馆多功能厅如期开展,中国手造纸研究所汤书昆教授、参展艺术家代表、主宾国代表韩国馆艺术总监林钟恩与国际策展人代表Helene Tschacher、Daniela Todorova依次以中国造纸术的发明传播与世界文明交流、中国首个举办国际纸艺术双年展对世界纸展览的意义、以纸艺为桥梁,加强中外文化交流以及世界知名国际纸艺术双年展分享为题作主题演讲,同时,本次“Feasts on paper 纸尚视界”上海国际纸艺术双年展策展人Anson Ou欧迅主持了当代国际纸艺术与中国传统纸艺术的对话、纸艺产业化及美育教育意义进行了见解分享与深入探讨。
艺术家之夜
晚上18:00,中国跨界艺术家陈诗霏在奉贤博物馆楼顶进行了一场别开生面的即兴表演《抬头,低下》,为艺术家之夜拉开帷幕。
陈诗霏精彩表演
本届纸艺双年展以一展一会,以及系列文化艺术活动构成,邀请来自德国、法国、荷兰、保加利亚、哥伦比亚、韩国、日本、印度、中国等三十多个国家和地区的艺术家汇聚上海,展出约一百多件展品。
展览共设置五大展区:纸语千年——中国纸艺术展区;世界无疆——国际纸艺术精品展区;纸生创新——明日纸艺展区;与纸共鸣——大型纸艺术装置区;彼岸此刻——主宾国-韩国展区。在这里,中国艺术家们将中国特色文化元素、审美形态,与当代艺术的创作手法、观念和意图进行有机碰撞,焕生独具风骨的当代中国风;而来自世界各地的艺术家们则在不同文化语境下,利用皱、折、撕剪、叠加、拼贴、切割、粉碎、挤压的手法,将思维、文化、观念注入其中,对纸进行毁灭与重构。
展览期间除了已邀请国内外纸艺术专家举办国际学术研讨会、开展系列艺术文化活动、还将举办韩国主宾国日专题活动。这是一场融汇中外的世界纸艺盛宴,我们将在此探讨纸的当代性重构,深度展示其背后蕴藏的观念,以纸为媒,创造一个横亘国家与民族文化的交流空间,格纸以贤,美美与共,让每一件作品呼唤共鸣,让每一位艺术家如遇故知,让每一位观者共飨纸艺术之美。
此外,值得关注的是,驻上海韩国文化院将于10月5日以主宾国身份举办“韩纸,讲述韩国故事”为主题的韩纸文化节,旨在通过学术研讨会,韩纸制作体验等多种多样的活动来展示韩纸的多重魅力。届时,将会有多样的活动让参与者亲手体验“韩纸”,还有许多韩国传统游戏等着大家。
“Feasts on paper 纸尚视界”上海国际纸艺术双年展展览信息
展览时间:2019年9月10日 - 11月10日
展期:2个月
地点:奉贤博物馆(上海市奉贤区湖畔路333号)
开幕日:9月10日
开幕仪式:9月10日10:00-11:30
学术论坛:9月10日13:00-16:30
博物馆对外开放日:周二至周日9:00-16:30
编辑:江兵