登录注册|收藏本站99首页|新闻|展览|拍卖|收藏|专栏|特色|人物|书画|机构|出版|版画|招聘|上海站|成都站|English
@武汉·2019 “《艺术》谷文达回顾展 ” 于合美术馆开幕
2019-12-18 09:54:43 来源:99艺术网专稿 

\

2019年12月15日下午16:30,@武汉·2019 “《艺术》谷文达回顾展”终于在合美术馆一楼中庭正式开幕。众多知名艺术家、 批评家以及媒体机构齐聚合美术馆,见证了本次展览的盛大开幕。

\

\
开幕式现场

本次展览是艺术家谷文达先生的第四个回顾展,由美国皮博迪埃·塞克斯博物馆馆长Brian Kennedy及合美术馆执行馆长鲁虹联合策划。以《艺术的故事》文献资料的线索为引导,叁拾贰年在中国,叁拾贰年在纽约和西方,以数个主题概括了艺术家肆拾年在肆拾国的艺术旅程。

\

\

\

\
展览现场

《艺术的故事》分为:壹,奠基与建立当代水墨艺术和书写艺术;贰,语言和翻译-从碑林到《简词典》;叁,生物时代之谜-【生之谜】到【联合国】;肆,大众当代艺术日-从【天堂红灯】到【青绿山水画的故事】。

\
24节气与人体24节脊椎骨中枢神经构成“天象-人相”

\

“谷文达在中国当代艺术史中的地位是由他的两项国内工作成就奠定的:对母语文化和西方文化全方位的批判立场和持续性的艺术实验,而对中国母语文化的批判性重建是其工作的出发点和核心内容。在他众多的艺术课题中,‘水墨问题’是他关注时间最长、涉及范围最广和实验方式最深入的艺术实验项目,它构成了我们对谷文达进行思想史和艺术史研究的基础,它与他的另外两项重大实验成果:【联合国】和【唐诗后著】碑林肆系也有着学术上的互文关系。作为当代实验水墨的奠基者,谷文达的水墨实验主要围绕‘文字图像’、‘文化语词’和‘生物材料’叁项观念课题展开,涉及到哲学、文化学、语言学、生物学和艺术史等广泛的问题领域。”

——黄专《水墨炼金术-谷文达的实验水墨》

\
【联合国-千禧年的巴比伦塔】装置艺术
18个国家的350家理发店收集来的人发编织有伪汉英语合并体
伪汉语,英语,印度语和阿拉伯语的发墙构成
1998-1999年创作于美国纽约

\
【联合国-人间】装置艺术
25个国家混合人种人发 ,白乳胶,细麻绳
为韩国2000年光洲双年展创作于纽约谷文达工作室

“【联合国】系列唤起了众多文化和历史理解的互动,以及不同身份 (当地与异域,作者与观众) 的重叠错位。这种阐释的复杂性构成了【联合国】的意义。然而,谷也许没有预见到这壹意义,他主要的追求是通过他所有的艺术项目配置壹个乌托邦式的、普遍的结构。尽管谷接受观众对他作品误解的现实,但是,误读的可能性没有妨碍他对世界壹种百科全书式的解读的理想主义的追求。谷文达将继续在他的作品中寻求人文的乌托邦式的普遍性。”

——高名潞:寻找普遍性图式:【联合国】系列及其他作品

\
【碑林肆系-唐诗后著】 50块墨玉石石碑
每块尺寸为110cm x 190cm x 20cm 重1.3吨
设计于美国纽约 制作于西安
1993-2005

\
【碑林肆系-唐诗后著】 制作过程

\
【碑林伍系-东方志】装置艺术
每块碑 110cm x 190cm x 20cm 重1.3吨
2007年创作于中国西安

“谷文达的【碑林】系列由50块精雕细刻的长方形石碑组成,每块的尺寸是190×110×20厘米,重达1.3 吨,水平陈放。石碑的各面都装饰着鳞甲状的图案,使人联想起龙的身体;这种图案是谷文达自己的发明。每块石碑的表面都镌刻着中文和英文文本。每块石碑都镌刻了壹首著名的唐诗,分别用中文原文、该唐诗的英文译文、谷文达根据读音而不是含义将英文诗重译成中文的译文,以及根据字意将新的中文诗翻译成英文的译文。”

——大卫·凯特弗里斯(美国堪萨斯大学)

\
艺术家谷文达致辞

本次展览主题“《艺术》谷文达回顾展”,很大程度上展现了谷文达在面临国际文化相互渗透之势,利用作品雄心勃勃地探讨艺术与当代社会、经济和文化着重于全球主义关系与问题,谷氏艺术具有卓越的时代性,正像所有重要的艺术作品壹样在具有现实意义的同时预卜未来。

\
合美术馆副馆长姚华主持开幕式

\
合美术馆馆长黄立平致辞

本次展览开幕由合美术馆副馆长姚华女士主持。紧接着,由合美术馆馆长黄立平先生致辞,他表示:“非常荣幸迎来了合美术馆建馆五年以来,第五个年度大展,让我们共同感受上世纪80年代集体主义的复燃。武汉在上世纪85时期曾经对当代艺术的发展发挥了奠基性的作用。本次非常荣幸邀请到张大力先生、王广义先生、张晓刚先生及谷文达先生的到来。谷文达自80年代脚步一刻也没有停歇,在世界各地将现代艺术思想继续延续。正如本次展览主体‘信仰、执着、挑战、超越’,也体现了合美术馆的价值观,让我们一同向创造力致敬!这个时代仍然需要理想主义与英雄主义。”

\
策展人Brian Kennedy致辞

策展人Brian Kennedy先生表示:“非常荣幸能够受邀来到这样一个美轮美奂的美术馆,感谢黄立平先生的盛情邀请。1985年,我们曾在武汉举办过谷文达先生的展览,距今已有34年的历史,武汉发展得非常之快。非常开心在现场看到这么多年轻面孔,谷文达先生作为蜚声国际的知名艺术家。他作品的四个关键词’信仰、坚持、挑战、超越‘,会将全人类带至一个全新高度。同时,希望在座的各位有一天能亲自到位于马斯诸塞州的皮博迪·艾塞克斯博物走一走,看一看。”

\
傅中望先生宣布展览正式开幕

最后,由“@武汉·2019”轮值主席傅中望先生宣布@武汉·2019“《艺术》谷文达回顾展”正式开幕。

\
开幕式圆满结束,嘉宾合影留念

@武汉·2019“《艺术》谷文达回顾展”正于合美术馆一至三楼 1-7号厅展出,展期为2019/12/15~2020/5/15。

\

编辑:江兵

新闻热线:010-51374003-809/818/808  主编信箱 Email:art@99ys.com 客户投诉
编 辑QQ:1173591114 地址:北京市朝阳区酒仙桥路2号798艺术区01商务楼2010室 邮编:100015 99艺术网
网络文化经营许可证号:文网文[2010]179号 京ICP备19027716号-1
版权所有: Copyright 2004-2008 北京久久弋曙科技有限责任公司
常年法律顾问:

京公网安备 11010502038436号

(0)
(0)
(0)
#
新闻热线:010-51374003-809/818/808  主编信箱 Email:art@99ys.com 客户投诉
编 辑QQ:1173591114 地址:北京市朝阳区酒仙桥路2号798艺术区01商务楼2010室 邮编:100015 99艺术网
网络文化经营许可证号:文网文[2010]179号 京ICP备19027716号-1
版权所有: Copyright 2004-2008 北京久久弋曙科技有限责任公司
常年法律顾问:

京公网安备 11010502038436号

(0)
(0)
(0)