纽约讯——谢泼德•费尔雷对于他有权使用新闻照片来创作他的著名的巴拉克•奥巴马的“希望”的海报的声明变成了广受关注的关于正当使用的诉讼案件几乎以失败告终。

　　直到周五，费尔雷的律师、斯坦福大学“合理使用计划”法律援助项目负责人安东尼•法尔宗说他想退出这个案子，他说艺术家通过伪造信息和破坏其他的材料来误导他们。

　　费尔雷自己承认他没有使用像他原本说的那样他的作品是基于美联社所拍摄的坐在乔治•克鲁尼旁边的奥巴马的照片——他提供的照片的依据使他的做法变成了“合理使用”，“合理使用”指的是版权保护的一种尺度，美国版权法中包含关于合理使用的规定，在合理使用的条件下，可以不经过作者许可，也无须支付费用，就可以使用他人作品。

　　相反地，他使用的图片也是这个新闻组织的资源——一张未来总统的个人照，看上去很接近下面标注有“希望”标题的红、白、蓝三色相间的美国总统贝拉克•奥巴马肖像。费尔雷说他试图通过提交错误的图片和删除其他的图片而掩盖他的过失。
这个区别是很明显的，因为合理使用有时候是视原始图片和作品被转变成新作品创造的价格而定的。

　　美联社的副总裁和总顾问Srinandan R. Kasi说道美联社将继续进行反诉，并断言费尔雷蓄意的侵犯美联社的版权。从公布的陈述和法庭整理的档案我们还不能马上清楚是否费尔雷还要继续诉讼。

（来源：Artdaily，点击参看原文）