与中国传统文化融合的 可能性思考

　　电子媒体被引进创作是当代艺术的特点之一，即将开幕的上海世博会就是新媒体手段的巨大实验场，当代艺术也会在其中有所展示。“在技术层面上，老一辈艺术家无法跟现在的相比，但他们身上的那种思想、品格，正是当下艺术家所欠缺的。”全国人大代表、中国美院院长许江表示，当代艺术与传统艺术各有千秋，都应该关注。

　　在他看来，传统的艺术创作，更注重传统艺术样式的推陈出新，而散落民间的当代艺术创作队伍，也许并不是对中国传统的完全颠覆。二者的创作方式可能是殊途同归，用不同的方式回应传统。

　　龙瑞委员认为，中国的艺术是以人为本，把艺术作为一种人生建构。一个人必须“至于道，据于德，依于仁，游于艺”，才是一个完善的人。这是与西方强调个性的美术观的基本区别。“它是一种文化的自觉，一种文化的观照，这是中国文化的一个核心，我们过度学习西方，容易丢掉自己的核心。”龙瑞说，“中国的当代艺术源自西方本土，缺少中国传统文化的内涵，是当代艺术发展的枷锁之一。”在龙瑞看来，当代艺术对西方艺术形态的借鉴，只是停留在简单模拟和搬弄的层面，学习的只是表现手法和创作方式等基本形式，无法走得更远。

　　“中国的艺术和西方的艺术有着观念性的最根本的差异。如果我们不在这方面加以根本的研究，有可能连自己都认不清。”龙瑞说，作为中国的艺术家，必须看清楚自己所处的位置和环境，认清本土文化，在此基础之上才能与西方外来文化比较、融合。“这就好比吃药，西药与中药都能治好病，但前提是要知道病痛的位置和原因，才能对症下药。”他说。

　　在龙瑞看来，当代艺术要发展，就要逐渐适合本土、适合自身的基本框架。当代艺术要中国化、本土化，要建构中国自己的当代艺术，其精神指向和文化内涵等特征和所表现的内容，都要充分表达中国的文化内涵。可以说，当代艺术虽然来源于西方，但是与中国原有的文化形态、美术理论等，都有相互借鉴的地方。