展览现场

　　佩斯纽约画廊正在举办斯特林•鲁比（Sterling Ruby）个展“两个陷阱”（2TRAPS）。两件大型装置作品分别名为“猪圈”（Pig Pen）和“公交车”(Bus)。

　　“猪圈”是一个固定的牢笼，“公交车”则是由日常交通工具改造成的固定雕塑。两件作品营造出一种极端的停滞感，而这正是展览想要表达的主题。它们的规格大致相同，约为10′ x 9′ x 40′，形状却有所差别。“猪圈”是一个由许许多多小立方体构成的大立方体 ，建筑材料是在许多城市都找得到的家庭防盗门；“公交车”则是装着喇叭、低音扩音器、镀鉻的普通的公交车，车上安装着囚笼。鲁比有意在作品中营造出那充满原始欲望的空间，而“公交车”更为露骨地评价了当今社会上的停滞现象。鲁比说，今天的交通工具把乘车人死死抓住，绝不松手，仅将他们视为一个高度秩序化的，去人性化的社会动物。

　　【新闻链接】

　　佩斯画廊首次举办斯特林-鲁比个展