Corban Walker的作品

爱尔兰选定一家商业画廊的总监为威尼斯双年展国家馆总策展人已非寻常之举，选定的代表艺术家又是出自同一家画廊，难免引起猜测和质疑。

佩斯画廊曼哈顿空间的总监Emily-Jane Kirwan已被确定为2011年威尼斯双年展爱尔兰国家馆的总策展人，而爱尔兰的代表艺术家Corban Walker恰好是这家画廊旗下的代理艺术家。爱尔兰本地非盈利画廊Lismore Castle Arts的总监及独立策展人Eamonn Maxwell将负责展览安排。

双年展发言人称，总策展人的最终人选是由政府部门爱尔兰艺术理事会（Arts Council of Ireland）和爱尔兰文化署（Culture Ireland）决定的。

这种说法显然不能服众。一位不愿透露姓名的往届双年展策展人表示：“这是一个可怕的决定。人人都受利益驱使，公众和私人部门再无差别，也完全不考虑利益冲突。有些界限是不能跨越的，有些类别是不能混淆的。”

2009年及2011年连任新西兰国家馆总策展人的Jenny Harper也表达了对“界限模糊”的同样担忧。

(English Version)

【相关阅读】

爱尔兰选定2011年威尼斯双年展代表艺术家

2011年威尼斯双年展爱尔兰艺术家代表Corban Walker

【编辑：张明湖】