OHNE TITEL  UNTITLED, 2010 木刻

柏林当代艺术画廊（Contemporary Fine Arts）正在举办罗马尼亚双胞胎艺术家Gert & Uwe Tobias的展览“Neue Arbeiten”，展出时间为8月28日至10月2日。

展览包含50多件陶瓷雕塑、素描、拼贴及彩色大型木刻作品。他们的跨学科艺术实践涵盖了民俗雕像、地区文化及流行文化等元素，创造了一种自我参照的多媒体视觉叙事方式。两人还特别为此次展览制作了一件木雕作品。

尽管艺术家居住在科隆，他们的创作始终与家乡的文化紧密相连。刺绣、花边、民族服装等元素在两人的作品中随处可见，更重要的是他们将古老的木刻技术转变为一种全新的当代艺术媒介，使其焕发了新的活力。

(English Version)