记者：卢浮宫铜版雕刻收藏馆是如何运作的?

巴斯卡尔-托赫嘉迪拉：铜版雕刻收藏馆的起源是17世纪法国国王的收藏品，后来由拿破仑一世将其交给卢浮宫博物馆，如今已有13000多件藏品。

卢浮宫铜版雕刻收藏馆从创建起就采取了先发制人的措施。直接从在世的艺术家手中收购作品，如购买雅克-卡罗在1630年雕刻的《拉罗围城战》和《雪岛》以及安东-凡-戴克的《肖像集》等。

这一传统一直延续到现在。按时代的趣味，收购整套古铜版画的同时订购当代作品。

我们每年会选择一些版画作品来印刷发行，出售这些精致的印刷品，获取收益。

记者：如何平衡收藏和印刷赢利?

巴斯卡尔-托赫嘉迪拉：这些古老的铜版画作品，每一次印刷都会伤害铜版，作为收藏馆我们希望把这些老铜版永久的保存下来，这是我们文化立场的一部分。

但这不意味着对它们不使用，而是节制的、有限的使用。我们日常复制出售的，大量是当代作品。这样一代代的延续，保证了稳定性。

记者：出售这些印刷品能否支持博物馆的运转?

巴斯卡尔-托赫嘉迪拉：不能。我们的主要支持资金还是来源于国家。但我们通过各种方式努力让资金的来源多样化，比如发展私人捐助，办有偿巡展，以及刚才提到的销售复制品。