记者：卢浮宫博物馆最初仅仅由于罗契尔德收藏的盛名，便加入到与西方几家存有重量级纸本刻画收藏的博物馆的角逐中。目前卢浮宫博物馆在重量级纸本刻画收藏方面还是处于优势地位?

帕斯卡：对于我们今天这个展览中的这些藏品来说，不能说有什么发展，因为这些藏品都是1936年一次由爱德蒙-德-罗契尔德他们家族捐赠给卢浮宫的，大概有8万件，他们把这些作品捐赠给卢浮宫供大家研究、欣赏。对于卢浮宫其他的关于纸本收藏的部门，我的同事正在做很多的工作，做很多的计划来购买一些非常重要的作品，但是这个展览所有作品都是属于捐赠人唯一的捐赠。

记者：卢浮宫接受了这一批捐赠之后，纸本刻画收藏情况如何?

帕斯卡：在这个之后都是零星的收藏，没有像这一次一样批量这么大，数量这么多，这在整个卢浮宫收藏的历史上也是只有一次，也是非比寻常的，就单这个藏品本身来说都可以构成一个博物馆了。罗契尔德收藏提供的进入路径之纷繁，使这批非同寻常的藏品成为历史上一个独特的收藏案例。此次在北京中央美术学院的首次展出，我们将以意大利文艺复兴为展览主题。而对于所有热切盼望了解罗契尔德收藏珍品的艺术爱好者而言，这无疑只是众多的切入角度之一。

记者：您作为卢浮宫博物馆铜版画研究专家，在纸本刻画收藏研究方面积累了很多的经验，有哪些可以与博物馆的同行们分享?

帕斯卡：因为我是作为策展人，除了这部分的研究，我还做其他的绘画的研究，我主要的任务之一的就是把这部分的藏品对其进行保护、研究以及展示，这个过程让我积累了很多非常宝贵和有用的经验。我觉得在这个展览中，很重要的一点就是能够把这个展览跟我们当代的艺术联系起来，因为不论是中国还是在日本、韩国他们都有平面艺术、纸上艺术的传统，而这是一个将当代的艺术跟西方的平面艺术相连接的一个机会。

记者：这次展览可以说是将罗契尔德男爵构建的迷宫首次搬到中国，相信中国的参观者通过这个“迷宫”一定能领略到与这批艺术杰作的力量。谢谢您!

【编辑：李璞】