扎哈·哈迪德作品：迪拜歌剧院

记者：您被称作建筑界的“第一夫人”，您怎么看待这个名号?

扎哈：你知道，它们总是喜欢给人冠以各种各样的名号的，我并不放在心上。现在已经好多了，在我最开始从事这份职业的时候，很少有女建筑师。所以根本不知道该拿我怎么办。其实我并不是一个流行明星，虽然我经常出现在电视上，但我真正的日常生活只是和建筑有关。

记者：从当年的“纸上设计师”到现在在全球范围的炙手可热。您认为是什么在发生变化?是您本人变了还是这个世界变了?

扎哈：都变了。世界变了。以前的人们趋于保守，看到我的设计图就觉得根本不可能实现，他们都被吓跑了。而现在的客户则大不相同，很多城市都有自己的雄心想要展示城市的文化和实力。大到像歌剧院这样的文化设施，小到一个消防站都会很用心地去修。这给了我许多新的机会。

在欧洲方面，竞标也越来越规范了，我自己并不是英国的本土人，没有深厚的家族背景，我是个女性，我又不打高尔夫，没有太多的社交关系。在早期这都是我的障碍。而现在因为竞标的公平性，像我这样没有太多关系的设计师也能凭自己的设计赢得机会。

而我自己也在发生变化。我积累了更多的经验，和客户沟通的技巧也提升了，我更加努力，经常日夜不停地工作。另外我还有了非常棒的团队支持。最后，虽然我仍然在引起各种各样的争议，但这些争议本身也为我带来了更高的知名度。

记者：除了建筑，您还在许多方面有所涉猎。设计的家具、皮包、灯饰都给人留下很深的印象。如果不做建筑师，您最有可能选择的职业是?

扎哈：政治家。我对政治很有兴趣。或者我还会成为一名歌手。

【编辑：汤志圆】