欧宁

艺术发展到今天，正逐渐呈现出一种更加本初性的文化性状。各领域的交叉，已不能被轻率地理解为简单的跨界，展览形式的丰富与形式间的互渗都在表明艺术与城市文化生活的一种相似：这二者将以越来越多的姿态形式出现，相互沟通，在关联中到达完美的平衡。正是在这样的趋势下，时逢成都市全力打造“世界现代田园城市”，2011成都双年展应运而生。艺术、设计、建筑——这三个在任何语境下都可以被认知为独立王国的专业领域——将首次于9月29日在同一个主题“物色-绵延”下同台呈现于成都。

 
          概念性：空间与时间的交叉延续
 

2011成都双年展主题为“物色-绵延”。物色，即刘勰在《文心雕龙-物色》中所指出的“随物婉转”、“与心徘徊”，是在揭示创造中主客体之间的相互关系，物质与精神的相互补充与配合，亦是在人类意识中对“田园城市”的呼应。绵延，作为真正的时间，西方哲学家柏格森（Henri Bergson，1859－1941）认为唯有在不断积累的记忆中方有可能存在，其要义在于积累之中不断的流动和变化。2011成都双年展的主题定为“物色-绵延”，正是在向人们表明：田园城市是可见的空间变化，绵延正是对这一空间起着根本性作用的文化、艺术等不可见层面的提示。“物色”与“绵延”中西合璧、古今相交、巧妙互渗，作为成都举办的双年展主题，共同构成了对成都打造“田园城市”的真实而有力的注解与呼应。

【相关链接】

  直播：2011成都双年展第一次新闻发布会

“成都双年展”首次引入设计展和建筑展

第四届成都双年展：正面出场而又纷乱不断的艺术大戏