4：3 比例

为什么要选择4：3的比例呢？一个原因——也许是最简单的原因——就是面板的利用率和成本。除此之外还有一个功能方面的考虑，主要是怎样放置以及苹果公司认为你将会怎样使用它。

iPad 的比例是正常纸张的比例。这是一种常见的比例，尤其是竖屏模式下，会让我们觉得更自然亲切。而宽屏幕在竖屏模式下会让人觉得怪怪的。我们刚刚玩了玩 JooJoo——它是16：9的——正是这种感觉。

4：3的比例对于视频以外的内容来说更加合适，没有什么多余的留白。所以尽管用户们观看视频时可能会有黑边或者被切掉一部分，苹果公司仍认为更好的适应非视频内容比恰到好处的表现宽屏视频更重要。

未来的未来

随着科技的发展，新材料、更小的零件、更强劲的电池将会出现，而上面这些问题即将迎刃而解。下一代产品将会更轻薄而不失坚固。性能将更加强大而续航更加持久。也会有些新特性，比如前置的摄像头。最终它应该变得更加灵活易用而又坚不可摧。而且比现在便宜很多。

尽管还不完美，这次的工业设计也算是所有苹果产品中的顶峰了。iPad 的设计目标就是提供一个简单优雅的平台，让用户将精力集中于真正的核心要素：软件。不论什么软件都应该运行流畅，在足够大的屏幕上提供极佳的应用。这就是为什么 iPad ——尽管很重而且易留指纹——仍然是一个完美的设计作品。

使用了一天之后，拿着这台 iPad “就像是握着未来”。这是 Matt Buchanan 的评价。听上去很夸张，其实不然。在我使用了一天之后我也有同样的感受。未来还能更好吗？

当然会。还用说嘛。

【编辑：曹茂超】