重艺术，重商业，重普及

在西班牙，漫画和动画有着不可分割的联系，和美国、日本一样，西班牙动画有许多取材于已经成名的漫画和插画作品，但值得注意的是，西班牙有艺术动画和商业动画之分。

在笔者所参加的Animac活动中，有实验动画与艺术动画专场和商业动画专场。Animac组委会对全球征集来的各种短片和样片进行了分类，实验动画与艺术动画专场专门放映具有前卫意识、标新立异和进行艺术、技术实验的各种短片。此外，组委会还与举办城市的博物馆、美术馆、学校等机构合作，专门为青少年和儿童开辟了低幼动画放映专场、中小学生专场和大专院校学生专场。“我们要通过这个活动让我们的下一代欣赏到他们在电视上从未看过的世界各国的动画片， 这对开阔他们的眼界、提高他们的艺术欣赏水平、了解文化的多样性与丰富性大有裨益。”伊莎贝尔说。

在每一个动画专场的节目放映之前，组委会都会邀请动画片制作人、导演或专家到现场给观众做一些背景介绍。前来观看动画片的学生们不仅能欣赏到动画片，还能一睹动画大师的风采，这种寓教于乐的方式很值得学习。与动画放映专场同时举行的还有动画作品研讨班，来自各个国家的动画制作人员、编导会在研讨班上介绍各自的作品并观摩他人的作品。笔者在今年的研讨班上就代表北京彼岸天动画制作公司介绍了中国动画片《大·海》的创作过程。

值得称道的是，Animac在推崇艺术动画的同时也很注重商业动画片的市场价值和开发潜能。在为期4天的系列活动当中，组委会与加泰罗尼亚影视机构联合举办了“2011电影电视动画论坛与买家专场”。该论坛聚集了来自加泰罗尼亚和西班牙最主要的20余家动画公司的代表，他们通过讲演和样片向来自美国迪斯尼、尼克和法国、瑞典、丹麦、西班牙等国的电视台的买家推销自己的作品。每一次推介结束后，买卖双方都要在现场进行一些互动和交流，听众也可以提出自己的看法。

笔者全程参加了该论坛活动，在现场注意到一个细节：参加买家专场的动画公司提供的全是样片。原来，他们只有在样片找到买家后才会进行制作生产。各动画公司展现的样片题材多样，有低幼题材的，也有青少年题材的，有一家西班牙公司还推出了具有中国文化元素的动画片，他们的创作理念很有意思：“既然《功夫熊猫》能在中国和亚洲获得市场，那我们采用中国文化元素的作品也许也能在中国和亚洲打开销路。”

通过观摩，一方面可以感受到西班牙动画很强的原创性和艺术表现手法，另一方面也可以看出西班牙动画公司的操作方式：着重于动画的前后期制作，而中期制作一般采取外包的形式。据笔者了解，马来西亚、泰国、印度等国的动画公司都在为西班牙生产动画片，这些国家在语言上与西班牙没有太多障碍，在劳动成本上具有一定的竞争力，其实力不容小视。