斯坦福大学罗丹雕塑公园

参观完坎特中心的作品，知名旅美艺术家、斯坦福大学终身艺术教授谢晓泽在他的工作室里，再次款待了从中国“远道而来”的“溪山清远”一行。随后在斯坦福艺术系安南伯格会堂（the Annenberg Auditorium），谢晓泽、杨晓能和斯坦福大学克利斯滕森中国美术史专席教授文以诚(Richard Vinogard)，美国艺术评论家、斯坦福大学博士林似竹（Britta Erickson），以及斯坦福艺术系博士生吴瑶组成的斯坦福对话团，与“溪山清远”策展人吕澎、参展艺术家洪磊、王广义、李青等，就如何理解中国当代艺术的历史基础、如何看待中国当代绘画的风格变化和功能变迁、如何辨析中国当代摄影观念（concept of photography）和观念艺术摄影（photography of conceptual art）等议题，展开了热烈的讨论。发言席下的斯坦福学生观众，也参与了最后的提问-答问环节。伊利诺斯大学东亚系副教授徐钢（Gary Xu）充当了讨论会的中英-英中翻译，伊利诺斯大学艺术史教授乔纳森·费恩伯格坐在观众席里听完了整场发言和讨论。讨论持续近三个小时，结束时候已经夜幕降临。

截止到今天，“溪山清远”旧金山展的学术讨论活动全部结束。尽管“溪山清远”这样一种意象性的观念，所承载的历史内涵和当下意义无法用英语完全迻译，但不管是在伯克利（UC Berkeley）还是在斯坦福（Stanford University），当地的观众无疑都已感受到了这个古老中国词汇的新鲜光芒。