当天下午，斯坦福大学考古系教授、坎特视觉艺术中心亚洲艺术馆长杨晓能博士，以带领大家参观斯坦福馆藏珍品这样一种特殊的方式，接待了“溪山清远”展览团队一行。罗丹的雕塑、大量的欧洲古典油画、亚洲及印第安古代艺术作品，包括一些正在展出的当代作品，让王广义、周春芽、洪磊等所有随行的艺术家和记者们兴奋不已。

随后在斯坦福艺术系安南伯格会堂， “溪山清远”策展人吕澎、参展艺术家洪磊、王广义、李青等与斯坦福艺术系师生，就如何理解中国当代艺术的历史基础、如何看待中国当代绘画的风格变化和功能变迁、如何辨析中国当代摄影观念和观念艺术摄影等议题，展开了热烈的讨论。发言席下的斯坦福学生观众，也参与了最后的提问环节。伊利诺斯大学东亚系副教授徐钢充当了讨论会的中英-英中翻译，伊利诺斯大学艺术史教授乔纳森•费恩伯格坐在观众席里听完了整场发言和讨论。

 截止到4月22日，“溪山清远”旧金山展的学术讨论活动全部结束。尽管“溪山清远”这样一种意象性的观念，所承载的历史内涵和当下意义无法用英语完全迻译，但不管是在伯克利还是在斯坦福，当地的观众无疑都已感受到了这个古老中国词汇的新鲜光芒。
 

【编辑：谷宁】