Nicholas Chordan，Echo，2011

“Tableau”群展近日在Magasin Cnac开幕。参展艺术家包括卡拉-布莱克（Karla Black）、丽塔-阿克曼（Rita Ackermann）、亚伦-库里（Aaron Curry）、莉莉-雷诺-杜瓦（Lili Reynaud-Dewar）、大卫-舒特（David Schutter）、奥斯卡-图阿松（Oscar Tuazon）、莱斯利-万斯（Lesley Vance）等。

策展人在阐释这场群展时说：“我最初的想法是关注与绘画有关的当代艺术实践这一非常常见的问题，那些能观察到的事物大部分存在于新兴艺术家在他们30来岁时创作的作品中。除开绘画这个问题以外——它太过普遍了，与这些实践的现实情况也相去甚远——我们着眼于‘生动的画面（tableau）’这个概念上，这也是这场展览的题目。这场展览的主要目的在于将与绘画相关的焦点从框架转移到姿态上——也就是说转移到绘画的表演性方面上。

照字面意思理解，‘tableau’指的是通过各种载体媒介创作的作品都能达到‘如画’的效果，而从它的引申意义来看，它还涉及了‘一件美丽作品’的瑕疵这个概念。当一件作品被形容为‘生动’或是‘栩栩如生’时，它会给人一种由模特保持静止或是‘摆pose’让艺术家画下来或是阐释出来的感觉。‘tableau’同时还可以被看作是物品的总体效果，一种能给视觉及思维留下深刻印象的自然表现法。”