“为胆小鬼准备的画”:Olek行为表演纽约上演 2011-09-16 11:45:09 来源:artspy 作者:陈颖编译 点击:
“我保证这件事你之前一定没干过,”——我在Facebook上收到的邀请函中这样写到。虽然这样的邀请充满了神秘感,不过邀请函中提供的链接证明了我的猜测。我对Olek(全名为Agata Oleksiak)的作品有几分熟悉,我知道这次活动一定会包含穿上全套针织服装这样的“情节”。

活动现场

 

“我保证这件事你之前一定没干过,”——我在Facebook上收到的邀请函中这样写到。虽然这样的邀请充满了神秘感,不过邀请函中提供的链接证明了我的猜测。我对Olek(全名为Agata Oleksiak)的作品有几分熟悉,我知道这次活动一定会包含穿上全套针织服装这样的“情节”。钩针编织算是我偶然培养起来的一个兴趣爱好,比起普通的编织,我更喜欢这种钩针编织。

 

在收到邀请函不久,我来到了Olek的工作室了解更多的信息。我上到14楼,一出电梯便被大量的纱线包围了。Olek正在忙一些别的事,当她完成之后,她向我解释了这次活动以及在活动中我应该做什么:参与者需要穿齐全套的服装,然后穿过一张画板与路人握手。每张画板上都写着小野洋子(Yoko Ono)在《葡萄柚》(1964)中写道的:“在画布上挖一个洞,把你的手从画布后伸出来,以这样的姿势招待你的客人。你们互相握手,然后用双手进行交流。”Olek为这组名为“为握手而作画(Painting to Shake Hands)”的语句增加了一个副标题:“为胆小鬼准备的画(Painting for Cowards)”。

 

她给我们拿出了几张画板做示范,然后又解释说活动中使用的画板会比这个大很多,这样就看不到与我们握手的人的脸。“我把这种形式理解为为胆小鬼作画,”她解释说,“针织的面罩与画板是参与者与路人之间的两层屏障,他们之间唯一的接触通过握手而产生。互动是这件作品的关键。”那些与活动参与者握过手的路人也就成为了这件作品的一部分。

 

在接下来的三天里,这一表演活动分别在三个人流量不同的地区进行:时报广场、华尔街以及中央车站。事实证明,“用双手进行交流”让某些人着实困惑了一番。有的人在与我握手之前问了我一些问题,我没回答他们,于是握完手之后又问了一遍,就好像握手是开启一场对话的钥匙一样。这场活动的协调者Todd还给我讲了一件事:第二天在华尔街上进行表演时,一名路人完全按字面意思来理解画板上写的字,他真的试着与从画板背后伸出来的那只手进行交谈,“你好,手,你今天过得如何?”。

 

有意思的是,Olek并没有将她的名字或是任何信息写在画板上。虽然每张画板的下方都贴了一份折叠起来的新闻稿,但这是为了应付警察或保安的询问,而不是为观众提供一份作品简介。有人会以为这是小野洋子的表演作品,甚至还有人尖锐地批评不知道我们想表达什么意思。

 

除了握手之外,参与者们不能与路人进行交流,但当路人们鼓起勇气走上前来询问我们关于这场活动的内容时,我特别想和他们说上几句,因为我被他们的这种反应吸引了。参与这样一次艺术表演也是需要一定勇气的,因为它的期望值并不明确。我经常会看到这样一些作品,在其中,观众因为太过害怕或是害羞因而不敢和表演者进行交流,这样的情况在艺术人群中也很常见。

 

在表演进行过程中,我无意听到了以下一些话语:“你热吗?”“你一定很热吧?”“你看起来真可怕,但我很喜欢你的衣服。”“这件作品有什么教育意义?(没人回答他)噢,你不能告诉我,是需要自己去发现吗?”“这是在干什么?(没人回答他,于是飞快地握了一下手,然后又问道)这到底是在干什么?”“这真是在浪费生命,赶紧去找一份工作吧!”“这是一件艺术作品吗?谁做的?”我想人们的反应是这次艺术表演中最棒的部分。我很快习惯了人们用奇怪地眼神看着我们,但我总是乐意去观察过路人看我们的眼神、与我们握手的方式。我们手中的画板最初也许是为胆小鬼准备的,可是也需要勇气和有洞察力的灵魂才能接近并参与进来。

表态
0
0
支持
反对
验证码: