托尔斯滕-劳希曼的影像装置作品“Curtain”。

我问Sarah Lowndes（以格拉斯哥为基地的讲师、策展人和作家）她是否相信格拉斯哥将会继续“出产”获特纳奖提名的艺术家，还是说我们已经走到了一个时代的尽头。她一口气说出了许多年轻但却已经有了一定地位的艺术家的名字，例如托尔斯滕-劳希曼（Torsten Lauschmann）以及洛娜-麦金太尔（Lorna Macintyre）等；她也提到了一些更年轻、充满了活力的艺术家，比如汤姆-瓦尔利（Tom Varley）以及丽贝卡-威尔科克斯（Rebecca Wilcox）。“有一些网状体系并不是反映在商业成就上的，而是反映在群体概念上的，”她说。

在我们的谈话快要结束时，Harding很意外地提到了一件事：“唱歌——这真的非常重要。”Harding每年都会在他的公寓里举办一场“彭斯晚宴”（译者注：彭斯晚宴用来纪念苏格兰著名的民族吟游诗人罗伯特-彭斯及其诗作），所有到场的宾客都需要当众吟诵一首诗或是唱一首歌。这样的场面能给人留下非常深刻的印象——那些年轻的艺术家站起来，唱着来自他们童年时期的苏格兰民歌。Harding尤其记得某一天晚上：“当戈登站起来唱歌时，他说，‘我想要讲一个故事。一位策展人问我：你在格拉斯哥都学到了什么？那些东西都来自什么地方？然后我告诉他：我学会了唱歌。’”
 

【编辑：冯漫雨】