展览现场

“Distant Star”群展近日在墨西哥城kurimanzutto画廊开幕。参展艺术家包括卡尔-安德烈（Carl Andre）、布鲁斯-考纳（Bruce Conner）、安利-萨拉（Anri Sala）、帕蒂-史密斯（Patti Smith）、保罗（Paul Thek）、劳伦斯-韦尔（Lawrence Weiner）、多米尼克-冈萨雷斯-弗尔斯特（Dominique Gonzalez-Foerster）、马丁-博伊斯（Martin Boyce）、杰克-皮尔森（Jack Pierson）等等。这场展览以智利作家罗贝托-波拉尼奥（Roberto Bolano，1953-2003）的一些著作为基础，既向这位作家表现了敬意，同时也探索了其作品的特质与主题性。

波拉尼奥是最重要的拉美作家之一，他的作品在近十年里开始出现了英文译本，而在此之前，他的著作大都以西班牙文译本而为人所知。对这位作家作品的展现还伴随着艺术家对其文字所做的讨论（多米尼克-冈萨雷斯-弗尔斯特在2007年的《Artforum Top Ten》中就提到了波拉尼奥的小说《荒野侦探》——“我在阅读这本情节激烈紧张的小说时，感觉到它不仅提供了一种对我自身历史与痴迷的了解方式，还提供了一种对我与激进艺术的关系的了解方式”）。展览同时还合并了艺术与生活中暗含并且与生俱来的暴力。

在参展艺术家中，卡拉（Carla Rippey）提供了波拉尼奥首次出版书籍的封面；当波拉尼奥70年代早期居住于墨西哥城时，卡拉曾是他的一位朋友。帕蒂-史密斯的展出作品“ The Unsufferable Gaucho”上写着“我们尽情享受着他的文字，那一字一句仿佛开启了通往其精神领域的大门”。而亚伯拉罕（Abraham Cruzvillegas）的作品“La Barbie”则粗糙地引用了波拉尼奥小说《2666》中的谋杀案。