表演现场

上星期二，迈克-艾墨格林与英格尔-德拉格塞特（Michael Elmgreen & Ingar Dragset）的表演作品“Happy Days in the Art World”在纽约大学Skirball表演艺术中心的首次亮相揭开了“Performa 11”新视觉表演艺术双年展的帷幕。作为一件委任创作的作品，“Happy Days in the Art World”以塞缪尔-贝克特（Samuel Beckett）的戏剧《Happy Days》（1961）为原型，因而它看起来更像是一场戏剧而非表演艺术作品，这为这场更倾向于在表演的表演艺术层面上产生共鸣的双年展注入了一种奇妙的戏剧元素。“艾米格林与德拉格赛特告诉我他们决定创作这样一件特别的作品，因为他们知道我讨厌戏剧，”Performa的创始人RoseLee Goldberg表示，她在作品开演前就观看了它的预演。“他们把这种形式当作一件现成的物品来使用，以一种能够打动人而且有趣的方式表现了当今艺术界的荒谬与活力，有点像21世纪版的《Red》（编者注：John Logan创作的一部关于马克-罗斯科以及上世纪50年代艺术界的戏剧）。”