展览现场

艾兰与迈克尔-弗莱明（Alan and Michael Fleming）个展“GAME ON”近日在芝加哥threewalls画廊开幕。艾兰与迈克尔-弗莱明（Alan and Michael Fleming）是一对双胞胎兄弟，他们从2005年起便开始以艺术组合的身份创作、展出作品，采用了表演、影像、绘画、雕塑等多种媒介形式，对他们合作的关系进行富有幽默感而又深刻的思考。

这场展览中的许多展出作品都创作于他们在2011年时长达一年的“分隔两地”之中：艾兰在布鲁克林而迈克尔在芝加哥。他们将这段分开的时间用作了一系列概念项目的出发点。例如“Psychic Color Calendars”（2011）检验了这对双胞胎远距离心灵感应的能力：他们在一月份的每一天都会尝试去想一种颜色，然后将想到的颜色分别记录在两人的日历上；结果显示31天中只有三次他们两人想到的颜色是一样的。这个结果是可以预见的，不过同样也非常有趣，这揭示了当成功变得不可能时同样也能有富有创造性的选择。

展览给出了一些简单的说明——例如某个游戏的规则等——这为变化和玩耍提供了空间。在一系列名为“Correspondence”（2011）的作品中，艾兰与迈克尔分别在旅游明信片上写下一些荒诞可笑的指令然后邮寄给对方。例如其中一张明信片上写着：“移动一个比你身体更大的物品。”这些指令看起来非常简单而且愚蠢，就像是在挑战孩子们向彼此构成威胁，以此来证明自己的勇敢和创造力一样。

这两兄弟之间关系的深刻在作品“Conjoined Chairs”（2011）中近一步体现了出来：艾兰与迈克尔分别在同一天去他们附近的旧货店里选购椅子；然后将椅子从中间切开，用对方的那一半椅子和自己的那一半椅子拼成两把新的椅子。这些椅子暗示了这种兄弟身份的特性中存在的一种友谊；半张椅子被包含在了另半张椅子的结构中，反之亦然。此外，这件作品还比喻了一种能够综合创作理念的艺术合作关系。

当艾兰与迈克尔再次团聚在布鲁克林时（这是他们目前生活和工作的地方），他们利用之前的那些理念创作了第二套作品。与上面提到的“Psychic Color Calendars”（2011）类似，影像作品“Psychic Color Pour”（2012）在一个全新的心灵感应游戏中使用了有限制的色彩方案：艾兰与迈克尔轮流坐在椅子上，从六种颜色的颜料中猜出对方正放在自己头顶上的那种颜色的颜料；回答正确的话颜料就放回去，回答错误的话颜料就从脑袋上倒下来。后果与奖励、信任再加上少许的恶意都被嵌入到了他们两人那些玩乐、合作与不现实的期望的主题中。

部分图片来自Flickr