@何工sunchaser:国际研讨时有这种杯具 2012-05-22 13:47:46 来源:新浪微博 作者:@何工sunchaser 点击:

@何工sunchaser:国际研讨时有这种杯具:西方学者来中国理直气壮用自己语言说不管你能否理解的事情,听者诚惶诚恐,连同翻译官的错误都信以为真。中国学者去西方结结巴巴用别人的语言,鹦鹉学舌地用别人的逻辑说些以为别人听的懂的话,结果遮蔽了中国的真实语境。

 

【相关链接】

何工:中国当代艺术还远不是世界艺术动向的影响因素

【视频】何工:中国当代艺术在模仿与拒绝模仿中成长

 


【编辑:赵立东】

表态
0
0
支持
反对
验证码: