Katie Paterson 凯蒂·帕特森

我们曾在别的地方提到这位受关注的新艺术家凯蒂·帕特森，大家也似乎同意，她最近被一些艺术界权威人士评为100名新进优秀艺术家的第25名。

帕特森运用高科技对一些遥远的，未知的领域进行诗意的探索，这些领域甚至涉及到了外太空。

比如她的毕业展上，她把一根电话线连着一个麦克风，浸在冰岛一座冰川形成的泻湖中，让拨打电话的人听到冰川遭破坏的爆裂声。

另一个有关的作品(Langj·kull, Sn·fellsj·kull, Solheimaj·kull)中，正在死亡的冰河的声音被录下来，然后被转录到一盘用冰河溶化的水冰冻起来的(但仍然可播放的)唱片上。

声音也是帕特森一个最有野心的作品E.M.E Transmitter/Receiver, Disklavier Grand Piano (2007)的主要构成因素。

她将贝多芬的《月光奏鸣曲》转成了无线电信号，然后发送到月球。

月球的不规则表面吸收了部分的信号，被折射回地球的信号被再次转为乐谱，然后再在一个公共展示场所由Disklavier三角钢琴(一种没有人弹也能自己演奏的乐器)表演出来。

于是，《月光奏鸣曲》成为了一样全新的东西，虽然基本上还是可以辨认出原曲，但是却带了真正由月亮自身陡峭的表面所创造出改编和声音空隙。

我们认为，贝多芬应该会批准的吧。

Tris Vonna-Michell 特里斯·冯纳-米歇尔

出生在埃塞克斯的特里斯·冯纳-米歇尔正逐渐跃为当今最令人兴奋的艺术家之一，他不断地出现在顶尖策展人的名单中。

他的表演浓缩了最近有增长趋势的新叙事主义的形式，以一种极快的速度，用结合了曲折离奇的故事、“讲座”以及口语表达的方式讲述当代童话。有时他会应观众的要求，用煮蛋计时器来约束时间。

冯纳-米歇尔在叙述他的故事的同时，用上了简单的装置，比如投影仪、文字来烘托气氛，或用实际物品来当戏场道具。

他常常用伪自传式的手段来当作催化剂，创造一种结合了现实和虚构的复合体，同时他混合了事先谋划和自发性的临场发挥，使得他的作品形成了一种转瞬即逝的结构，类似于每一瞬间都在进化的雕塑。

Shaun McDowell 肖恩·麦克道尔

这个年轻的伦敦人还处于他职业的早期，在所有我们介绍的艺术家中，肖恩·麦克道尔可能暂时是最不知名的。

但是，他胜人一筹的热情奔放但又完好地和谐了色彩的抽象画使我们确信他值得关注。

尽管他的作品中还有对自然和原型进行直接观察的痕迹，麦克道尔运用颜料或油画棒的构图看起来更像是对于感知的记录，他的作品有一种粗率的能力，但有时候我们也能惊奇地发现一种细微的构图张力，以及作为一个娴熟的色彩运用者的决策力。