傅雷以翻译家、文艺评论家而名世，事实上，他更是一位艺术鉴赏家。其子傅敏在接受《东方早报·艺术评论》专访时，就傅雷的艺术交往、艺术收藏、艺术理念、教育等畅谈了自己的体会，他说：“父亲的艺术教育思想最重要的是真，一切都是以真为本。”