戏剧表演

2012伦敦艺术节活动的精彩内容包括：

戏剧

世界莎士比亚戏剧节(World Shakespeare Festival)是皇家莎士比亚剧团(Royal Shakespeare Company)与英国和国际著名的艺术机构以及莎士比亚环球剧场(Shakespeare's Globe)的大型国际项目 Globe to Globe合作，推出的世界著名剧作家莎士比亚的大型庆祝活动。

世界莎士比亚戏剧节由活动创始伙伴英国石油公司(BP)出资赞助，它将汇集来自50多个艺术机构的上千名艺术家，为观众制作大型新作品、开创性的合作作品以及对莎翁著作的改编作品。

艺术家的作品将由多个公司演出，包括伍斯特集团(Wooster Group)(美国)、 Ninagawa演播室(日本)、中国国家大剧院(中国)、伊拉克戏剧公司(Iraqi Theatre Company)(伊拉克)、 Companhia BufoMec^anica(巴西)、瓦赫坦戈夫剧院(Vakhtangov Theatre)(莫斯科)、 Artistes, Producteurs, Associés(突尼斯)和 Teatr Warszawa(波兰)。BBC将播放新创作的系列电视作品。

全英国有数千名戏剧爱好者应邀与皇家莎士比亚剧团和九家合作剧院合作，在城堡、公园、乡村礼堂、酒吧和教堂诠释他们眼中的莎士比亚，并参与埃文河畔的斯特拉福德(Stratford-on-Avon)夏季演出季。

Theatr Genedlaethol Cymru将在威尔士国家艺术节(National Eisteddfod)上，演出格温妮丝·李维斯(Gwyneth Lewis)新翻译的威尔士语版本的《暴风雨》(The Tempest)。

除了现场表演之外，大英博物馆(The British Museum)还将推出大型展览“BP艺术展——莎士比亚：世界大舞台”(Shakespeare: Staging The World)，通过研究地图、印刷品、手稿和奖杯等艺术品，透过莎士比亚戏剧表演的镜头，探索莎士比亚在塑造全新意义的民族身份中所起到的重要作用。

为庆祝莎士比亚诞辰，获奖演员马克·里朗斯也将参加演出。

“是或不是：认识莎士比亚”(To Be or Not To Be: Shakespeare Encountered)是2012年伦敦奥运会与伦敦市长合作在伦敦市中心演出的一系列莎士比亚十四行诗和演讲活动。

2012伦敦艺术节将推出艾伦·雅克伯恩的作品，由两家具有国际影响力的获奖剧院——斯卡伯勒(Scarborough)的史蒂芬·约瑟夫剧院(Stephen Joseph Theatre)和奇切斯特节日剧院(Chichester Festival Theatre)——展开全新合作，打造两部戏剧作品。除了重演雅克伯恩的一部畅销作品，他还将亲自导演第76部戏剧的全球首演。在一项针对儿童和年轻人的大型活动中，全英的戏院还将推出雅克伯恩为儿童创作的创新戏剧作品。

为响应彼得·瑟拉斯(Peter Sellars)的2009年版《奥赛罗》(Othello)，曾荣获诺贝尔奖的小说家托尼·莫里森与马里歌手/作曲家罗基亚·特拉沃雷(Rokia Traoré)合作，创作了莎士比亚的荻丝梦娜(Desdemona)与她来自坟墓的非洲护士巴巴利(Barbary)之间亲密、意义深远的对话。

掌上乾坤木偶剧团(Handspring Puppet Company)——国家剧院(National Theatre)作品《战马》(War Horse)的背后功臣，将根据特德·休斯(Ted Hughes)为格林威治市议会(Greenwich Council)和格林威治+港区国际艺术节(Greenwich + Docklands International Festival)创作的发自灵魂深处的CROW诗歌，推出全球首场演出。

获奖剧院公司眩晕(Punchdrunk)与《神秘博士》(Doctor Who)剧组合作，推出《天堂崩塌》(The Crash of The Elysium)节目，届时一位现场的神秘博士将展开探险，所有观众都将成为明星，每场演出都是独一无二的，而且每次探险活动都将与之前截然不同。

北安普顿的Royal & Derngate剧院将推出喧嚣艺术节(Festival Of Chaos)，由艺术总监劳里·桑索姆(Laurie Sansom)执导，以对三部经典戏剧的全新诠释，包括欧里庇得斯(Euripides)的 The Bacchae、费德里科·加西亚·洛尔迦(Federico Garcia Lorca)的《血婚》(Blood Wedding)和亨利克·易卜生(Henrik Ibsen)的《海达·高布乐》(Hedda Gabler)，探索狄俄尼索斯(Dionysius)——希腊神话中的舞蹈、欢喜和混乱之神——与现代生活的关联。

欢乐时光——恩尼斯基林国际贝克特艺术节(Happy Days – Enniskillen International Beckett Festival)是全球首个专门为塞缪尔·贝克特(Samuel Beckett)而举办的年度节庆活动。2012伦敦艺术节目前正与其联合制作新版《克拉普最后的录音带》(Krapp’s Last Tape)，该剧将由罗伯特·威尔逊(Robert Wilson)同时担纲导演和主演。

两度在奥斯卡金像奖(Academy Award)和英国电影与电视艺术学院奖(BAFTA)封后的凯特·布兰切特很少在伦敦舞台露面，此次她将在巴比肯中心(Barbican Centre)出演悉尼剧院公司(Sydney Theatre Company)出品的博托·斯特劳斯(Botho Strauss)的《大与小》(Gross Und Klein)，该剧由马丁·克林普(Martin Crimp)翻译、本尼迪克特·安德鲁斯(Benedict Andrews)执导。

威尔士国家剧院(National Theatre Wales)将推出凯特·奥莱利(Kaite O’Reilly)的一部新剧《水中失重》(In Water I’m Weightless)，该剧以聋哑和残障人士的生活为灵感，由约翰·麦格拉斯(John McGrath)执导、尼格尔·查纳克(Nigel Charnock)担任舞蹈编排。

爱尔兰的获奖剧院 Druid将在英国首演 DruidMurphy，这部史诗巨作由爱尔兰最知名戏剧家汤姆·莫菲(Tom Murphy)创作，是其最伟大的三部戏剧，讲述的是海外爱尔兰移民的故事。此剧由全球爱尔兰戏剧的先锋演绎者加里·海耶斯(Garry Hynes)执导。

“西区活力”(West End Live)此次将从每部伦敦最著名的音乐剧中挑选一名演员，以史无前例的强大阵容在特拉法尔加广场(Trafalgar Square)推出规模最大的免费活动，为2012伦敦艺术节助力。