莫恩奖得主梅乐科·莫克格斯（Meleko Mokgosi）

今年的莫恩奖，艺术家梅乐科·莫克格斯被公众通过线上和汉莫博物馆的并行投票选为他们最喜爱的艺术家。

汉莫博物馆已经宣布，生于博茨瓦那，住在洛杉矶的艺术家梅乐科·莫克格斯成为了莫恩奖得主。莫恩奖是于两年多前承诺给予10万美元奖金，并为了与英国的特纳奖分庭抗礼而设立的一个奖项。该奖项由当地的慈善家和艺术品收藏家加尔和帕米拉-莫恩夫妇出资赞助的。

莫克格斯是从参加汉莫博物馆举办的“洛杉矶制造”双年展的60位艺术家中筛选出的五位最终决选者之一。公众通过同时在线上和博物馆进行的一个能确保结果真实可靠的注册投票系统，最终选出了他为总冠军。

该艺术家在此次双年展上展出的装置作品《Pax Kaffraria: Sikhuselo embumbulu》（2012），是以后殖民非洲为内容的一个大型系列作品中的一部分。作品的标题里包含了一种南非语言——科萨语里的“防弹的”一词。该作品提及了1856-1857年间的屠牛运动——一个基于一个意指带来一个新的人间天堂并毁灭白人殖民者的预言的运动。据汉莫博物馆所说，“该系列油画作品描绘了历史事件并考虑到了于当今社会仍留存的抵抗力量——其实就是，成为“刀枪不入”的持久动力。”

据悉，2012“洛杉矶制造”双年展将会一直进行至9月2日。

原文链接：Work dealing with African resistance wins $100,000 prize

【相关阅读】

洛杉矶汉莫美术馆推出10万美元双年展艺术大奖

汉莫博物馆与LAXART空间计划举办双年展

【专题】特纳奖是怎样炼成的？