JR用《妇女是英雄(Women are Heroes)》的女性肖像照片覆盖满贫民窟
以JR而被人们所熟知的艺术家9月18日在香港为其公益项目《由内及外(Inside Out Project)》做推广。
以“相片涂鸦者”(photograffeur)而著名，他将巴西的莫罗达普罗维登斯贫民窟(Favela Morro da Providencia)用一张照片覆盖，上面是一只女性的眼睛，这件作品这着对女性赞颂的标题——《妇女是英雄(Women are Heroes)》。JR 现在赋予大众以构建自己的街头艺术的机会和权力。
通过他的《由内及外(Inside Out Project)》这一项目，JR鼓励人们自己拍摄肖像照片，并通过电子邮件寄给他，他将这些照片打印成为巨幅的海报。再将这些海报寄还给参与者，让他们按照自己的意愿使用。
JR用照片覆盖香港的人行天桥
这个项目的能量已经几乎席卷了全世界，现在JR来到香港，希望在这里点燃“Inside Out”的狂潮。
由Galerie Perrotin画廊和法国驻香港总领事馆支持，JR用大幅的黑白肖像照片覆盖了城市中心商业区的人行天桥。
16张香港人肖像的照片组成一条照片带，每一张照片都是“一张坚强的面孔”，穿梭于高耸的灰色建筑之间，显得极为不相称。展示将会持续一个月，在那之后，根据香港法律的规定，这些照片必须被取下来。
175位志愿者回复人们的电话，其中有16位人像被选中
与这个项目相关，Galerie Perrotin同时举办了一个名为《纹样(Pattern)》的展览，其中是JR在“Inside Out”这一项目中逐渐形成的铝制雕塑、实木板，同时还有他在全世界展出的艺术作品。
一个摄影棚已经在美术馆里面搭好，所以希望参与“Inside Out”的参观者都可以使用。在里面拍摄的人物肖像可以立刻印刷成大幅的海报。
ARTINFO香港站于他在港期间抓住机会，与其进行了短暂的交流。
ARTINFO：你参与了这次在香港的人行天桥上进行的照片计划，但是看起来似乎与其他JR作品有所不同。这次的项目中，照片不是在地面的高度上展示，所以与一般的行人相比，似乎在周围高楼中的人更能够有机会欣赏到它们。
JR：在香港的作品确实不同于最初JR的项目。
“Inside Out”是一个由我发起的项目，目的是希望人们能够表达自己的想法，这个与我之前的作品完全不同。
我自己并不拍摄，希望人们通过对“Inside Out”这个项目的反馈参与到整个计划之中。
每一个“Inside Out”项目看起来都是不尽相同的，这取决于参与项目的人，它们希望项目看起来成为什么样子。
我没有见过照片中的人，他们完全都是自己完成拍摄的。
JR在巴西的贫民窟张贴照片，这个区域由贩毒集团控制
ARTINFO：你觉得这次的项目会产生与之前的项目相同的影响力么?这不是一件游击队式的作品，实际上，画廊需要得到公路部相关的批准来安置作品。
JR：人们有一种感觉，只有非法的才是真实的。也许我作品的80%是在非法的情况下完成的，但是有时间，影响力最大的是另外的20%。
在巴西的贫民窟，当我们在莫罗达普罗维登斯张贴《妇女是英雄(Women are Heroes)》照片的时候，人们很爱它们。当地人真心希望这个项目能够实施，那并不是官方的权威。
一年之后，在官方的许可下，我在里约热内卢的一个美术馆(Casa França)做了一个关于这件事情的展览。当我们做这件事的时候，它产生了更大的影响力，因为生活在里约热内卢的人们在看展览的时候，他们还没有做好准备，没有想到会在他们的纪念碑上看到来自贫民窟的人像。
所以这演变成一很大的政治和社会问题。那个时刻，我们触摸到、感觉到照片中的人，似乎与贫民窟中的人肩并肩坐在一起，感受到他们最真实的生活。
ARTINFO：所以，这次在香港的项目想要传达什么呢?
JR：它是对周边建筑所传达的视觉信息。我觉得这就是他们想要在这里，在香港做的。
对于那些样式的照片的出现，人们感到印象深刻，因为在这里，建筑上只有广告或者商标。他们看不到类似的任何摄影艺术。这些仅仅是没有任何明确信息的肖当我在肯尼亚做这个项目的时候，从平民窟里你是看不到这些，因为照片都是在屋顶上。你只有在Google地图上才会看到它们。但是这些照片走遍了全球，因为全世界人都看到过的照片之一。
对于这次在香港的项目，其实最先看到照片的人反而不是在周围高塔里的人，而是世界上的其他人，更多的人，因为网络将它们传遍世界，人们早已经在网上看到了这些照片。
ARTINFO：到目前为止所有的《由内及外》，您能不能与我们分享其中一个比较有意义的项目?
JR：到目前为止，已经有不计其数的申请递过来，要求参与《由内及外》项目。我并没有全部看过它们。
我并不总是会对当地有所帮助，因为人们我觉得，我仅仅是在做艺术而已。
在项目开始的时候，我仍然会去突尼斯，看看我没有在场的情况下， 他们是怎样做的。
在突尼斯，有这样一个背景，除了独裁者的肖像，革命者在墙面上看不到任何人物照片。当有人将照片张贴在城市中的时候(其中一个《由内及外》项目)，其他人完全不能理解。他们以为这是新的领袖。
JR，半匿名艺术家
街头上演着一场巨大的戏剧。一位老人声称自己有权利拿走这些照片，但是我们同样有权利把这些照片贴在地上。
这件事让我印象深刻，因为它表明这个项目做得事情正在改变当地人的想象力。甚至关于这种艺术形式的文本资料都值得学习。
ARTINFO：《由内及外》这个项目有对您产生任何影响么?
JR：作为艺术家，别人对你的想象是给予观众以灵感和启迪，所以如果你做一个更需要观众启迪艺术家的项目，大家就会觉得奇怪。
当地的人把这个项目当做是自己的在做，这个项目影响了他们的感受和想象力。
这仅仅是所有惊喜的开始。
ARTINFO：所以，现在JR很有名了。你之后还会保持这种匿名的状态么?
JR：我是半匿名状态，并不是隐藏起来的。只是我常常以墨镜和帽子示人，当旅行的时候，这身行头确实助益良多。只要摘下帽子，用真实姓名，我就可以去任何一个国家。在实施作品的时候，这个方法很有帮助，因为我不想成为一个名人。
JR的《纹样(Pattern)》在Galerie Perrotin的展出将持续到11月10日。
【编辑：赵丹】
