由《ArtReview》杂志发布的“The Power 100”榜单在近日揭晓。第13届卡塞尔文献展的总策展人Carolyn Christov-Bakargiev名列今年榜单的榜首。她是“The Power 100”首位登上榜首的女性，同时也是第二位登上榜首的策展人（继2009年的汉斯·乌尔里希·奥布里斯特之后）。
我们在今年的“The Power 100”中还是可以看到许多至今仍积极地在全球范围内扩张其“势力”的最强力的商业画廊主：拉里·高古轩（2）、Iwan Wirth（4）、David Zwirner（5）、Marc Glimcher（17）、Jay Jopling（20）。他们或是在香港、拉丁美洲创办新的分画廊，或是在伦敦、纽约和巴黎打造规模更大的空间以展示规模更大的展览。今年排名提升最快的当属掌管卡塔尔博物馆管理局的Sheikha Al-Mayassa bint Hamad bin Khalifa Al-Thani，这位高调的收藏家——同时也是全球许多重要展览的资助人从去年的第90位攀升到了今年的第12位。
与此同时，艺术也前所未有地成为了一个人们进行抗议的空间。许多艺术家、策展人以及组织都接过了占领运动的目标，比如Pussy Riot（57）被判入狱的成员以及艾未未（3）等。艺术也越来越多地被看作是一个充满了社会与政治评论的空间，这种转变在Carolyn Christov-Bakargiev对当前各种冲突（尤其是阿富汗战争）的关注、处理，以及诸如西斯特·盖茨（Theaster Gates，56）、瓦利德·拉德（Walid Raad，77）等艺术家的作品中得到了强调。
以下是今年“The Power 100”的完整名单
1. Carolyn Christov-Bakargiev
2. Larry Gagosian
3. 艾未未
4. Iwan Wirth
5. David Zwirner
6. Gerhard Richter
7. Beatrix Ruf
8. Nicholas Serota
9. Glenn D. Lowry
10. Hans Ulrich Obrist & Julia Peyton-Jones
11. Sheikha Al-Mayassa bint Hamad bin Khalifa Al-Thani
12. Anton Vidokle, Julieta Aranda & Brian Kuan Wood (e-flux)
13. Cindy Sherman
14. Alain Seban & Alfred Pacquement
15. Adam D. Weinberg
16. Annette Schonholzer, Marc Spiegler & Magnus Renfrew
17. Marc Glimcher
18. Marian Goodman
19. Massimiliano Gioni
20. Jay Jopling
21. Francois Pinault
22. Klaus Biesenbach
23. Matthew Slotover & Amanda Sharp
24. Barbara Gladstone
25. RoseLee Goldberg
26. Eli & Edythe Broad
27. Patricia Phelps de Cisneros
28. Bernard Arnault
29. Nicholas Logsdail
30. Liam Gillick
31. Ann Philbin
32. Victor Pinchuk
33. Maja Hoffmann
34. Tim Blum & Jeff Poe
35. Marina Abramovic
36. Dakis Joannou
37. Udo Kittelmann
38. Monika Sprüth & Philomene Magers
39. Matthew Marks
40. Gavin Brown
41. Damien Hirst
42. Rosemarie Trockel
43. Wolfgang Tillmans
44. Agnes Gund
45. Chus Martinez
46. Isa Genzken
47. Iwona Blazwick
48. Anne Pasternak
49. Sadie Coles
50. Daniel Buchholz
51. Toby Webster
52. Adam Szymczyk
53. James Lingwood & Michael Morris
54. William Wells & Yasser Gerab
55. Michael Ringier
56. Theaster Gates
57. Pussy Riot
58. Jeff Koons
59. Steve McQueen
60. Takashi Murakami
61. Boris Groys
62. Emmanuel Perrotin
63. Richard Chang
64. Tim Neuger & Burkhard Riemschneider
65. Slavoj Zizek
66. Thaddaeus Ropac
67. 张颂仁（Chang Tsong-zung）
68. Elena Filipovic
69. Tino Sehgal
70. Christian Boros & Karen Lohmann
71. Luisa Strina
72. Claire Hsu
73. Jose Kuri & Monica Manzutto
74. Brett Gorvy & Amy Cappellazzo
75. Tobias Meyer & Cheyenne Westphal
76. Budi Tek
77. Walid Raad
78. Cuauhtemoc Medina
79. Massimo De Carlo
80. Bernardo Paz
81. Christine Tohme
82. Mario Cristiani, Lorenzo Fiaschi & Maurizio Rigillo
83. John Baldessari
84. Sheikha Hoor Al-Qasimi
85. Dasha Zhukova
86. Vasif Kortun
87. Anita & Poju Zabludowicz
88. Candida Gertler
89. Gisela Capitain
90. Carol Greene
91. Franco Noero & Pierpaolo Falone
92. Jacques Ranciere
93. Miuccia Prada
94. Maureen Paley
95. Don, Mera, Jason & Jennifer Rubell
96. Paul Chan
97. Victoria Miro
98. Adriano Pedrosa
99. Johann Konig
100. Gregor Podnar
【编辑：刘建英】
