2013年1月12日，UCCA当代艺术中心“ON￨OFF：中国年轻艺术家的观念与实践”群展媒体预展现场。“ON ￨OFF”这个主题来源于“翻墙”。“翻墙”是中国互联网特有的一个网络名词，两位策展人想用翻墙软件中的ON 与OFF的切换状态来描述一种与以往完全不同、充满个体差异的当代艺术观念和潮流。