人民网记者和中国美术馆馆长范迪安合影留念
由中华人民共和国文化部、韩国文化艺术委员会、中国驻韩国大使馆主办，中国美术馆、韩国艺术委员会美术馆、艺美基金会共同承办的“@What——中国艺术新一代”中国美术展2月5日在韩国首尔Arko艺术中心开幕。中国美术馆范迪安馆长在记者见面会上详细介绍了本次展会的主题和展示作品等内容。记者见面会后，范馆长接受了人民网视频专访。
记者：范迪安馆长，您好！
范迪安：您好！
记者：感谢您在百忙中接受人民网的专访。首先，请您通过人民网向中韩两国的网友打个招呼吧。
范迪安：人民网是中国在音像和图像两方面都达到世界先进水平的大型网站，尤其对关注中外文化的中外交流十分关注。我首先通过人民网向广大网友们致以新春的问候。
记者：您以前来过韩国吗？能否谈一谈您对首尔的印象？
范迪安：我这次是第四次访问韩国。中国美术馆与韩国的美术馆界、韩国的美术界有许多交流。我们曾经举办过韩国老一辈艺术家的展览。我们和韩国国立现代美术馆互办过大型当代艺术展。我接触了韩国视觉艺术方面的一些朋友。其中有美术院校系统的，比如弘益大学、国立首尔大学等。他们的美术教育和中国有着普遍地交流。两国在艺术教育，尤其是在设计艺术教育上有很多交往。韩国向中国派出了许多留学生，主要是学习中国画、水墨画。韩国的现代设计教育，在中国的美术院校教育中也起着很好的参考和借鉴作用。
另一个层面是美术馆的交流。这些年来，中国的美术馆以及全国各地的一些美术馆与韩国的美术馆界往来还是比较频繁的。通过一些展览的项目、研讨的项目可以更好地了解彼此艺术的发展。
第三个是艺术市场，或者说是艺术产业方面的交流十分活跃。韩国在北京有好几家画廊，一直是画廊界的楷模。韩国的收藏家也收藏中国的艺术作品。中韩两国在艺术市场及艺术产业的发展上保持着良好的交流态势。但是说到底，艺术的交流还要更多的让作品进行交流，让艺术家形成交流，这样的话就能够彼此相互认识。我的印象是，韩国无论是在艺术教育、美术馆、艺术博物馆的发展还是艺术产业的发展都有很多经验，值得我们来研究、了解和借鉴。
同样我也注意到韩国的艺术界也非常关注中国艺术的发展。从艺术创作生产到艺术产业的发展，大家都觉得在艺术的范畴中，中韩两国既有有许多可以相互借鉴补益之处，也有很多可以共同探讨、共同汲取文化与产业效益的共同点。
记者：我们知道本次中国美术展的主题是“@what——中国艺术新一代”，能否为我们介绍下为什么选择这个主题，还有这个主题有什么内涵？
范迪安：值此中韩两国建交20周年之际，由中国文化部、韩国文化艺术委员会以及中国驻韩国大使馆联合主办，由中国美术馆和韩国艺术委员会联合承办的当代艺术展览，能够在韩国首都首尔开幕，我觉得这是中韩两国艺术交流的崭新成果。之所以它是崭新的，这是因为这个展览无论在主题上还是在形式上，都反映了中国艺术的最新的一些重要特征，而且展出的也是一批艺术家的新作。这个展览就成为中韩两国非常丰富多彩的文化交流平台上，一个在视觉艺术上能够给韩国观众带来新的认识、新的体验和感受的展览。任何展览的规模都是有限的，这个展览也是这样。它在一个不大的规模里聚焦于信息时代、网络时代的艺术发展、艺术家的感受和艺术家表现的方式。这是一个具有双重意义的课题。
第一，严格来说它是一个全球性的课题。就是说当代艺术所遇到的全球挑战。进入新世纪以来，越来越迅速的全球化的进程中艺术怎么来表达艺术家的生活方式、感受方式和表达方式？我们注意到是越来越多地和信息、网络、数字媒体联系在一起。网络时代带来的虚拟世界与现实世界的关系成为一个艺术可以表达的新主题。
第二，这也是中韩两国艺术比较突出的共同特征。因为我们处在东亚的文化圈、东亚经济社会发展的轨道中。所以中韩两国，特别是两国年轻的艺术家都面临着一个在信息时代如何能够形成一种新的语言的课题。这个展览是要回答一个全球化文化的艺术课题，第二个是要反映中韩两国年轻一代艺术家的共同课题。所以规模虽然小，但是它是一个新的命题。
【相关阅读】
